ingilizce koşul cümleleri IF, EVEN IF, ONLY IF, AS LONG AS, PROVIDED etc

IF, EVEN IF, ONLY IF, AS LONG AS, PROVIDED, SUPPOSING, UNLESS, BUT FOR, IF NECESSARY, IF SO, IN CASE etc.

ingilizce koşul cümleleri

ingilizce koşul cümleleri IF, EVEN IF, ONLY IF, AS LONG AS, PROVIDED etcIF and WHEN

“When” “if” ile doğruluğu tartışılmaz, sonucu her zaman doğru olan durumlarda yer değişebilir.

If you heat water to 100 degrees Celsius, it boils.
When you heat water to 100 degrees Celsius, it boils.
Suyu 100 santigrat dereceye kadar ısıtırsan kaynar

Diğer koşullu cümle türlerinde “when” yerine “if” kullanamayız.

EVEN IF

Even if koşullar ve şartlar ne olursa olsun bir şey olacak, olurdu veya olmuş olurdu gibi ifadeleri vurgular:

Even if we leave right now, we still won’t catch the train.
Şimdi çıksak bile, hala trene yetişemeyceğiz.
I wouldn’t go into the water even if I could swim.
Yüzebilsem bile suya girmezdim.
Even if we had booked our flight earlier, it wouldn’t have been cheaper.
Uçuşumuzu daha erken ayırtsaydın bile, daha ucuz olmazdı.

ONLY IF

Only if koşulu daha sınırlayıcı yapar:

Acetaminophen is dangerous to children only if dosage is too high.
Dozaj çok yüksek olduğu takdirde Asetaminofen çocuklar için tehlikelidir

Eğer if-cümlesi(if-clause) önce ise özneyle ana cümledeki yardımcı fiil yer değişir, yani ana cümle devrik olur.

Only if you like classical music is it worth coming tonight.
Eğer sadece klasik müzik seviyorsan bu gece gelmene değer.

SO/AS LONG AS, PROVIDING/PROVIDED (THAT)

So/As long as and providing/provided (that) bir koşulu ifade etmek için “if” yerine kullanılabilir. Not: providing/provided (that) birazcık resmidir:

You can stay here as long as you keep quiet.
Sessiz kalmayı devam ettirdiğin sürece burada kalabilirsin.
Provided/Providing (that) the bills are paid, tenants will not be evicted.
ücretler ödendiği takdirde,kiracılar tahliye edilmeyecek

SUPPOSE/SUPPOSING, WHAT IF

“Suppose/supposing” ve “what if” if yerine kullanılabilir, ağırlıklı olarak günlük konuşmalarda ve çoğu kez ana cümle olmadan kullanılır:

Suppose/supposing you won the lottery, what would you do?
Farzedelim lotoyu kazandın, ne yapardın?
Suppose/supposing you can’t find a job?
Diyelim ki iş bulamaycaksın?
What if you are not accepted to university? What will you do then?
Ya üniversiteye kabul edilmezsen? Ne yapacaksın o zaman?

UNLESS

“if … not” ifadesini belirtmek için unless’den sonra olumlu bir fiil gelir:

My leg’s broken. I can’t stand up unless you help me. (I can’t stand up if you don’t help me.)

IF IT WEREN’T FOR / IF IT HADN’T BEEN FOR, BUT FOR

Bu ifadeler “without” demektir. Bunlar ikinci ve üçüncü koşul cümlelerinde kullanılır ve genelde bunları bir isim tamlaması takip eder:

If it weren’t for Miguel, we wouldn’t know what to do now. (Without Miguel…)
If it hadn’t been for your foolishness, we wouldn’t have got lost. (If you hadn’t been such a fool…)
But for your help, I would have been in big trouble. (Without your help… / If you hadn’t helped me…)

IF IN DOUBT, IF POSSIBLE, IF NECESSARY etc.

if-cümlesi(if-clause)ni özneyi ve “be” fiilini çıkararak kısaltabiliriz.

If (you are) in doubt, consult a dictionary.

Belirli deyimsel ifadelerde özne ve “be” normalde çıkarılır:

If necessary, you can call Jake at home.
I’d like a seat by the window if possible.

IF SO, IF NOT

If so ve if not anlamı parçadan çıkarılan if-clause yerine geçebilir:

“According to the weather forecast, it might rain tomorrow.” “If so, we’ll go hiking another day.”
I hope Peter gets here soon. If not, we’ll have to start without him.

IN CASE and IF

if-clause bir koşul belirtirken, in case-clause bir neden verir.

I’ll buy a sandwich in case I get hungry. (I’ll buy a sandwich because I may get hungry later.)
I’ll buy a sandwich if I get hungry. (I’ll buy a sandwich when I get hungry.)

in case’den sonra should kullanabiliriz:

Take an umbrella in case it should rain.

Kaynak: http://www.grammaring.com/

Grammatik und Konversation.Deutsch für türkischsprachige Lernende kendi kendine Almanca öğrenmeye çalışan bağımsız bireyler için, Almanya’da yaşayan Türkler için ve lisede ya da üniversitede Almanca eğitimi alan öğrenciler için ideal bir referans kaynağıdır.

Kitaba sahip olmak için burayı tıklayın

Almanca video dersler için youtube kanalımıza abone olun

Önceki

ücretsiz bedava wordpress blog site teması template

Sonraki

to ve for edatları ne zaman/nerde kullanılır?

Bir cevap yazın

Email adresiniz paylaşılmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlidir.

Email aboneliği

Esakademi.com'dan iyi ve güzel haberler almak için listeye mailinizi ekleyin