ingilizce edilgen ettirgen cümleler

“To Have Something Done” ve “To Have Somebody Do Something”

Bir arabanız olduğunu ve arabanızın tamire ihtiyacı olduğunu düşünün. Birinin(muhtemelen bir tamirci) arabanızı tamir etmesini istiyorsunuz. Bunu nasıl ifade ederiz, dile getiririz?

Genelde bu gerçeği(örneğin arabayı tamir ettirmek) ifade etmek için “to have something done” kalıbını kullanırız. Bu kalıpla kurulan cümlelerde özne yani işi yapan görünmez. İşi kimin yaptığı açıkça belli değildir.

SUBJECT “HAVE” IN SOME FORM OBJECT PAST PARTICIPLE
I will have my car repaired.

Daha fazla örnek:

  • I must have my eyes tested.(Gözlerimi kontrol ettirmeliyim.)
  • I had a picture of myself painted.(Kendimin bir resmini çizdirmiştim.)
  • I had my wallet stolen yesterday.(Dün cüzdanımı çaldırdım.)

Eğer ifademizden sonra “by + noun” eklersek öznenin üzerindeki gizemi biraz olsun kaldırabiliriz. Ama hala öznenin belli bir adresi yoktur.

  • I must have my eyes tested by a specialist.(Gözlerimi bir uzmana kontrol ettirmeliyim.)
  • I had a picture of myself painted by an artist.(Bir ressama kendi resmimi çizdirdim.)
  • I had my wallet stolen yesterday by a thief. (Hırsızın birine cüzdanımı çaldırdım.)

“to have somebody do something” ifadesi eylemi yapanı belli olan, bilinen olaylar, aktiviteler için kullanılır.

  • I will have Mike repair my car.(Mike’a arabamı tamir ettireceğim.)
  • My father had Mr. Johnson paint a picture of himself.(Babam Bay Johnson’a kendinin bir resmini çizdirdi.)

Fiilin ilk(infinitiv),yalın halde kullanımına dikkat edin.

“to get somebody to do something” kalıbı ise “to have somebody do something” kalıbıyla oldukça benzer anlama gelir. Ancak anlamı ikna etmek(persuade) anlamına daha yakındır.

  • I must get my dad to buy me a new computer.(Babama kendime yeni bir bilgisayar aldırmalıyım.)

Bu derste “ingilizce edilgen ettirgen cümleler” konusunu öğrendik.

 

Önceki

wordpress yorum sistemini kapatmak

Sonraki

ingilizce koşul şart cümleleri

Bir cevap yazın

Email adresiniz paylaşılmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlidir.

Email aboneliği

Esakademi.com'dan iyi ve güzel haberler almak için listeye mailinizi ekleyin