Tamer Karadağlı’dan İngilizce Öğren

[Transcript]

uh Rick!

A Rick!

Shit!

Hass*tir!

Rick, sorry to interrupt

Böldüğüm için kusura bakmak

You know captain Burleson and I believe you know Duca

Kaptan Burleson’u tanıyorsun ve Duca’yı bildiğine inanıyorum

Good to see you again

Sizi tekrar görmek iyi

Captain! I got things under control

Kaptan herşeyi kontrol altına aldık

Well, looks like it

Şey, öyle görünüyor

news is around the corner acting like a pack of hungry wolves

Haber şu köşe etrafında bir sürü aç kurt var

They wanna know whats happening

Neler olduğunu bilmek istiyorlar

But first I’d like to know what’s happening

Ama önce neler olduğunu ben bilmek istiyorum

Alright now I don’t think you should be involved mister Duca

Pekala şimdi ben buna bay Duca dahil olmalı diye düşünmüyorum

Honey! I’m not going anywhere until I know I have my money back

Tatlım, paramı geri aldığımı bilene kadar hiçbir yere gitmiyorum

and you all know I have a lot of powerful friends

ve hepiniz bir sürü çok güçlü arkadaşlarım olduğunu biliyorsunuz

we’re aware that mister Duca but for now why don’t you go park it.

Bunun farkındayız bay Duca, ama neden şimdi park etmeye gitmiyorsunuz

for now he stays keep him involved just like rest of us, got it?

O şimdilik kalıyor, onu da bu işe dahil edin, diğer geri kalanımız gibi, anlaşıldı mı?

So have they made any demands?

Şimdi, onlar hiç talepte bulundular mı?

they’re scared they’re trying to decide what to do.

what you have in your mind?

putting a tactical team together and hit the cafe

in the storeroom there is a trapdoor that leads to drainage pipe

placing two men in position right there

those pipes haven’t been used in years

I’m gonna send two men up the pipe and we hit the front with tear gas

And they’ll never see our guys coming from the back

And they’ll never see our guys coming from the back

It’s not your call.

Buna sen karar veremezsin

but it is mine you can’t do it

but captain it is the best option it’ll work

I know it’ll work but you can’t do it.

The ATF is sending in a hostage negotiator.

The ATF? They don’t have jurisdiction on this

Yeah we got everything under control

There’s a dead man in the street and gunshots from inside sounds like some control.

captain they have no right.

The atf are trained in this type of negotiation now they requested that one of their agents be sent in to deal with it

but this is crazy I mean we are trained for hostage negotiations

yeah right

why did they request an agent come up here

what are you not telling us?

one of the robber is undercover agent

fuck!

Hay ben böyle işin …!