• Fiyat:175₺
  • Eğitmen:Esakademi Ekibi
  • Seviye:A1 - A2
  • Süre:Sınırsız
  • Ders sayısı: 6

Genel Almanca

Genel Almanca Kursu

Kurs sonunda günlük hayatta, turizmde Almanlarla iletişim kurabilecek kadar ve Türkiye’de uygulanan Almanca sınavlarına başvurabilecek kadar Almanca bilginiz olacaktır.

Bu kurs Almancaya yeni başlayan ve hızlı bir şekilde Almanca öğrenmek isteyenler için uygundur.

Öğretmen
Ahmet Bergmann

Kurs içeriği

Ünite 1– Türkçeye göre Almancada neler farklı? Temel ipuçları ve kalıplar
2– Şimdiki zamanda fiiller
3– Fiil türleri ve düzensiz fiiller
4– Düzensiz fiiller: haben ve sein
5– Şimdiki zamanda ayrılabilen fiiller
6– Emir kipleri
7– Sorular
8– İsimler ve cinsiyetleri
9– İsimlerin çoğul halleri
10– Dört hal
11– Nominativ hal
12– Akkusativ hal
13– Dative hal
14– Genitiv hal
15– Şahıs zamirleri
16– Aitlik zamirleri ve sıfatları
17– Dönüşlü fiiller
18– Olumsuzluklar
19– Zarf ve fiil karşılaştırması
20– Modal fiiller
21– Das Perfekt
22– Präteritum/Imperfekt – deutsche Zeitform für die Vergangenheit
23– Futur
24– Edatlar
25– Sıfat çekimleri ve ekleri
26– Sayılar ve tarihler
27– Bağlaçlar ve cümleler
28– Çözümlü alıştırmalar, kazanım tarama testleri ve kontrol listesi gramer terimleri sözlüğü, yaygın kullanılan düzensiz fiiller


Ünite 6

Emir kipi(Imperativ)

Emir kipi nedir?

Emir kipi insanlara bir şey yaptırmak için verilen talimat ve yönergelerdir.

Türkçede emir kipi

Türkçede emir kipi fiilin kökü kullanılarak kurulur

gitmek → eve git!, açmak → kitaplarınızı açın!, kapamak → pencereyi kapatın!

Almancada dört farklı biçim vardır

Almancada emir kipi biraz karmaşıktır. Bir kişiye mi yoksa birden fazla kişiye mi hitap ettiğinize bağlı olarak farklı biçimler vardır. Almancada ayrıca emir kipinin resmi ve resmi olmayan biçimi vardır.

Emir kipi - Genel bakış

işte emir kipinin farklı biçimlerine genel bakış

 tekil çoğul 
 duSieihrSie
kommenKomm.Kommen Sie.Kommt.Kommen Sie.
wartenWarte.Warten Sie.Wartet.Warten Sie.
sprechenSprich leise.Sprechen Sie leise.Sprecht leise.Sprechen Sie leise.
anfangenFang an.Fangen Sie an.Fangt an.Fangen Sie an.
habenHab Geduld.Haben Sie Geduld.Habt Geduld.Haben Sie Geduld.
seinSei vorsichtig.Seien Sie vorsichtig.Seid vorsichtig. Seien Sie vorsichtig.

Gördüğün gibi du, Sie ve ihr formu birbirinden oldukça farklıdır. Resmi emir kipinin tekil ve çoğul hali aynıdır.

Daha ayrıntılı olarak emir kipi

İşte daha ayrıntılı olarak farklı biçimler.

Bir kişiye samimi şekilde hitap etmek (du formu)

Samimi tekil veya du formu, yakından tanıdığımız bir kişi için kullanılır - çocuklar, aile veya yakın arkadaşlar.

Yapılışı

bir fiilin ek almamış kökü

komme-en             →kommKomm her!Buraya gel!
trink-entrinkTrink weniger!Az iç!

Düzensiz biçimler

Şimdiki zaman çekimlerinde düzensiz olan fiiller emir kipinde de düzensizlik gösterir.

  • kökü d, t, ünsüz + m veya ünsüz + n ile biten fiillerde köke e eklenir:
wartenwart (+-e)Warte.Bekle
atmen atm (+ -e)Atme schneller.Daha hızlı nefes al
  • çekimlenirken kökünde sesli harf değişikliği olan fiillerin emir kipinde de aynı sesli harf değişikliği olur:
sprechensprichSprich leise.Sessizce konuş.
lesen liesLies die Zeitung.Gazeteyi oku.
  • Ama a'dan ä'ye dönüşen fiiller değişmez, bunlar emir kipi için sadece fiilin kökünü kullanır:
fahrenfahrFahr rechts!Soldan gidin!
tragen tragTrag das rote Kleid.Kırmızı elbiseyi giy.

Ayrılabilen fiiller

Bu fiillerin eki ayrılır ve çekimli fiilin sonuna veya cümlenin sonuna gider

anfangenfang ... anFang an! Başla.
mitmachen mach ... mitMach mit!Bize katıl!

Haben ve sein

haben ve sein düzenli gibi davranır. Fiilin kökün kullan

hab-enhabhab Geduld.Sabırlı ol
sei-n seiSei vorsichtig.Dikkatli ol

Resmi olarak emir vermek(Sie form)

Yapılışı

Fiili şimdiki zamanda Sie için çekimliyoruz ve özne ile fiili yer değiştiriyoruz. Unutmayın resmi emirlerde Sie atılmayacak.

kommenKommen Sie, bitte.Lütfen geliniz.
warten Warten Sie!Bekleyiniz!

Ayrılan fiiller

Ayrılan fiiller yine ayrılır:

            anfangen → Fangen Sie bitte an. Lütfen başlayınız.

Birden çok kişiye resmi olmayan şekilde emir vermek(ihr form)

en az iki kişiye, veya samimi olduğunuz bir grup insana (çocuklar, aile veya arkadaşlar) emir verirken kullanılır

Yapılışı

Bunu yapmak için fiili sadece ihr için çekimle(köke -t ekle), eğer fiilin kökü n d, t, sessiz + m veya sessiz + n ile bitiyorsa araya "e" kaynaştırma harfi gelir.

Ayrılan fiillerin önekleri yine ayrılır

Örnekler

kommenkommt, bitte!Lütfen gelin!
warten wartet auf uns!Bizi bekleyin!
aufhören hört mit dem Reden auf.Konuşmayı kesin

Birden çok kişiye resmi olarak emir vermek(Sie-form)

Tekil ve çoğul Sie-form aynı şekilde oluşturulur("Sie" çoğul çekimlenecek)

kommenKommen Sie, meine Herren.Beyler, lütfen gelin
warten Warten Sie!Bekleyiniz!
eintreten Bitte treten Sie ein.Lütfen giriniz

Fiil ilk sırada

Gördüğünüz gibi Almanca emir cümlelerinde fill her zaman ilk sırada yer alıyor.

Ünlem işareti

Yazma dilinde emir cümlelerinin sonuna ünlem işareti koyarız. Bu verilen emirleri daha iyi vurgular.

Kullanım sıklığı

Almancada emir cümleleri oldukça sık kullanılır. Bu yüzden günlük hayatta emir cümleleri kullanmak kabalık ya da naziksizlik olarak görülmez.

Alıştırma 6.1

Parantez içinde verilen fiilleri kullanarak emir cümleleri kurun

z.B.: _________ Sie langsamer, bitte. (reden) → Reden Sie langsamer, bitte.

1  _________ Sie mir noch ein Bier, bitte.(bringen)

2  _________ Sie bitte die Rechnung.(schreiben)

3  _________ Sie doch bitte von Ihrem Urlaub.(erzählen)

4  _________ Sie bitte noch fünf Minuten.(warten)

5  _________ Sie _________!(anfangen)

6 _________ Sie mit dem Rauchen !(aufhören)

7  _________ Sie bitte ruhig.(sein)

8  _________ Sie ein bisschen Geduld.(haben)

Alıştırma 6.2

6.1 alıştırmasında verilen fiilleri bu sefer du-form için emir cümlesi kurun.

z.B.: 1Bring mir noch ein Bier, bitte.

Alıştırma 6.3

Yakın arkadaşınıza onun sağlığı hakkında tavsiyeler veriyorsunuz.You are giving your close friend advice about her health. Aşadakileri du-form için emir cümlesi yapın.

Beispiel: mehr Zeit für sich selber / haben → Hab mehr Zeit für dich selber!

1 mehr Gemüse / essen

2 mehr mit dem Fahrrad / fahren

3 mit dem Rauchen / aufhören

4 weniger / fernsehen

5 weniger Tabletten / nehmen

6 mehr Bücher über Gesundheit / lesen

7 mehr / schlafen

8 relaxter / sein

Alıştırma 6.4

Aşağıdaki cümleleri tercüme edin. Daha iyi pratik olsun diye du-form, Sie-form ve ihr-form için emir cümlesi kurun.

1 Lütfen başlayın.

2 Pencereyi aç.

3 Bana hesabı getirebilir misiniz lüttfen

4 Dikkatli ol.

Kontrol listesi?  
1. Almancada kaç farklı emir kipi vardır?   
2. Tekil resmi olmayan emir kipi nasıl oluştururuz.   
3. Resmi emir kipini nasıl ayırt ediyorsunuz?   

ÜNİTE 5

Şimdiki zamanda ayrılabilen fiiller

Ayrılabilen fiil nedir?

Almancada iki parçadan oluşan bir fiil grubu vardır. Bu fiiller bir ön ek(prefix) ve bir mastar fiilden oluşur.

z.B.: auf + stehen → aufstehen "kalkmak"

İngilizce ile karşılaştırmak

Almancadaki ayrılabilen fiiller İngilizcedeki phrasal verbs diye tanımlanan, bir mastar fiil artı bir edat veya bir zarf birleşiminden oluşan fiil grubuna benzer: "to get up", "to get on" usw.

Önemli ayrılabilen fiiller

Ayrılabilen fiillere Almancada oldukça sık rastlarız. İşte en önemlilerinden bazıları:

abfahren                                                ayrılmak

abholen                                                 gidip almak

abwaschen                                            bulaşıkları yıkamak

anfangen                                               başlamak

ankommen                                           varmak

anrufen                                                  aramak

aufhören                                               durmak

aufräumen                                            ortalığı toplamak/temizlemek

aufstehen                                              kalkmak

ausgehen                                              dışarı gitmek

einkaufen                                              alışverişe gitmek

einladen                                                davet etmek

einschlafen                                           uykuya dalmak

fernsehen                                             televizyon izlemek

saubermachen                                     temizlemek

stattfinden                                            meydana gelmek, olmak, vuku bulmak

vorbereiten                                          hazırlamak

(sich) vorstellen                                    kendini tanıtmak

Ön ek sona gider

Eğer ayrılabilen fiil şimdiki zamanda ise önek genelde mastar fiilden ayrılır ve cümlenin sonuna gider:

anrufen      Herr Öztürk ruft seine Frau an.
                  
     Bay Öztürk eşini arıyor.

aufstehen          Bernhard steht um fünf Uhr morgens auf.

Bernhard sabahları saat 8'de kalkıyor.

ausgehen           Corinna geht jeden Tag aus.
                           
Corinna hergün dışarı gidiyor.

fernsehen          Die Kinder sehen jeden Abend fern.
                           
Çocuklar her akşam TV izliyor.

einkaufen          Er kauft im Supermarkt ein.
                           
Süpermarkete alışveriş yapmaya gidiyor.

stattfinden        Das Meeting ndet am Montag statt.
                           
Toplantı pazartesi günü olacak/gerçekleşecek.

İki cümlede ayrılabilen fiiller

Eğer bir cümle iki tümceden oluşuyorsa kopan kısım ilgili tümcenin sonuna gider. Bunun cümlenin en sonunda olması gerekli değildir.

tümce 1                                              tümce 2

Ich stehe auf        und dann frühstücke ich.  Kalkıyorum ve sonra kahvaltı yapıyorum

Herr Carlsen sieht fern,         aber  seine Kinder lesen. Bay Carlsen TV izliyor, ama çocukları okuyor.

Eğer çok tümceden oluşan, ayrılabilen fiillere sahip bir cümleniz varsa, o zaman ayrılabilen kısım her iki tümcenin sona gider:

Dr Schuster schläft erst um vierundzwanzig Uhr ein, aber er steht schon um fünf Uhr auf.
Dr Schuster ancak(en erken) gece yarısı uyumaya gidiyor, ama saat 5'te kalkıyor.

Fiiller birden çok ön eke sahip olabilir

Bir fiil genelde birden çok ön ek alır. Fiil aldığı ön eke göre yeni anlamlar kazanır. İşte gelmek(kommen) fiilinin aldığı ön eklere göre kazandığı yeni anlamlar:

ankommen                                           varmak

mitkommen                                          birlikte gelmek

weiterkommen                                    gelmeye/ilerlemeye devam etmek

hereinkommen                                        içeri girmek

herauskommen                                       dışarı gelmek

nachkommen                                       daha sonra gelmek

zurückkommen                                    geri gelmek

Buna bir diğer örnek steigen fiilidir. Ensteigen arabaya binmek, umsteigen bir araçtan diğerine aktarma yapmak, aussteigen ise arabadan inmek demektir. Bir fiilin anlamını ön ekin anlamından tahmin etmek çoğu zaman mümkün olsa da bu her zaman işe yaramayabilir. Bu yüzden ayrılabilen fiillerin anlamını öğrenmemiz gerekir.

Ayrılabilir mi yoksa ayrılamaz mı?

İyi bir sözlüğe bakarak ön eke sahip bir fiilin ayrılabilir veya ayrılamaz olduğunu anlayabiliriz. Ayrılabilen fiilin yanında sep. ibaresini görürsünüz. Ayrıca kelimeyi telaffuz ederken vurgu ön ekte ise o zaman bu fiil ayrılamaz.

Çok kullanılan ön ekler

En yaygın ayrılabilen ön ekler şunlardır:

ab-, an-, auf-, aus-, ein-, mit-, nach-, vor-, zu-, zurück-

Önceki sayfalarda fiille birlikte kullanılan bu öneklerin çoğunun örneklerini bulacaksınız.

Bazı ayrılamayan ön ekler

Some inseparable prefixes

Ayrılamayan ön ekler de vardır. Bunlar arasında be-, er-, ge-, ve ver- bulunur. Ayrılamayan bir ön ek ile çok sık kullanılan fiiller bezahlen "ödemek", erzählen "anlatmak", verdienen "hak etmek, kazanmak", verkaufen "satmak" ve verstehen "anlamak" fiilleridir.

Er bezahlt mit seiner Kreditkarte.                                Kredi kartıyla ödüyor.

Sie verkauft ihren alten Computer.                             Eski bilgisayarını satıyor.

Gördüğünüz gibi bu ön ekler fiilden ayrılmıyor.

Ayrılabilen fiiller hakkında daha fazlası

Yeni başlayanlar olarak ayrılabilen fiilleri büyük ihtimalle yukarıda anlatıldığı gibi kullanacaksınız. Ancak ayrılabilen fiiller emir kipinde, modal fiillerle, Perfekt ve gelecek zaman ile de kullanılır.

Bir fiil listesinde veya sözlükte ayrılabilen fiilin geçmiş zaman halini bulamıyorsanız, o zaman fiilin ök eksiz haline bakın. Örneğin abfahren fiilinin geçmiş zaman çekimini göremiyorsanız fahren fiilinin geçmiş zaman çekimine bakın(fiilleri ön ek olmadan arayın).

Alıştırma 5.1

İşte Ahmet Bergmann'ın bir günü. Boşlukları çekimli fiil ve ön ek ile tamamlayın.

Beispiel:   ausstellen         Ahmet ____ den Wecker um sieben Uhr ____ .

→ Ahmet stellt den Wecker um sieben Uhr aus.

  1. Jens ____ um halb acht Uhr ____ . (aufstehen)
  2. Er ____ seine Arbeit um neun Uhr _____ . (anfangen)
  3. Mittags _____ er seine Freundin _____ . (anrufen)
  4. Um siebzehn Uhr ___ er mit seiner Arbeit ___. (aufhören)
  5. Nach der Arbeit ____ er im Supermarkt ____ . (einkaufen)
  6. Abends ____ er ____ . (fernsehen)
  7. Er ____ mit seiner Freundin ___. (ausgehen)
  8. Um Mitternacht ____ er meistens  ____ . (ausgehen)

28 Ünite 5

Alıştırma 5.2

Aşağıdaki fiillerden hangilerinin ayrılabilir olduğunu kontrol etmek için sözlüğünüzü kullanın. Bildiklerinizin  karşısına bir işaret koyun. İlk ayrılabilir fiil sizin için önceden yapıldı.

  aufstehen  verlieren   abfahren   anrufen 
verstehen fernsehen aufhören stattfinden 
einladen mitkommen bezahlen erzählen 
aufräumen frühstücken einkaufen benutzen 

Alıştırma 5.3

Şimdi aşağıdaki boşlukları doldurmak için alıştırma 5.2'deki ayrılabilen fiilleri kullanın . İlki sizin için önceden yapılmıştır.

  1. Herr und Frau Conradi stehen um sieben Uhr auf.
  2. Die Kinder ______ ihr Zimmer ______ .
  3. Er _____ immer im Supermarkt _____ .
  4. Wir gehen ins Kino. _______ du _____ ?
  5. Frau Schmidt _____ mit dem Rauchen ______ .
  6. Wann ______ das Konzert ______ ?
  7. Herr Claus liebt Seifenopern. Er _______ jeden Tag _____ .
  8. Wann _____ der nächste Zug nach Hamburg _____ ?
  9. Wir _____ viele Gäste zu unserer Party _______ .
  10. Sie kauft eine Telefonkarte und ______ ihre Mutter _____ .

Alıştırma 5.4

Aşağıdaki cümleleri çevirin:

  1. Saat 6'da kalkıyorum.
  2. İşime saat 8'de başlıyorum.
  3. Toplantı P.tesi günü gerçekleşecek.
  4. Tren ne zaman kalkıyor?
  5. Tren ne zaman varıyor?
  6. Michael temizlik yapıyor ve onun çocukları TV izliyor.
  7. Birlikte sinemaya geliyor musun?

Ünite 5 29

Kontrol listesi
1 Fiilin hangi kısmı ayrılıyor 
2 Ayrılan kısım cümle içinde nereye gidiyor 
3 Bir cümle çok tümceden oluşuyorsa ne oluyor? 
4 Fiil ayrılabilir mi ayrılamaz mı nasıl anlarız? 
5 Hangi ön ekler ayrılamaz biliyor musun? 

Ünite 4

Düzensiz fiiller: haben ve sein

Bir önceki dersimizde yani ünite 3'te bahsetmiştim. Düzensiz fiillerin en önemli özelliği köklerinde sesli harf değişikiği olmasıdır. Kökteki bu değişiklik fiil şimdiki zamanda du, er/sie/es zamirlerine göre çekimlendiğinde ortaya çıkar. "haben" ve "sein" fiileri de düzensizdir. Hatta sein Almancadaki en düzensiz fiildir. Çekimlendiğinde her şahsa göre farklı ekler alır.

Bunun yanında bu iki fiil nerelerde kullanılır onu da öğrenmek gerekir.

haben fiili nerelerde kullanılır

Bu fiil ile biz sahiplik bildiririz. Neye sahibiz veya değiliz. Neyimiz var neyimiz yok bu fiil ile belirtiyoruz. Öğrencilerimin en çok yaptığı hatalardan biri kural genellemesi yaparak bütün fiilleri düzenli olarak çekimliyorlar.

haben ve sein fiillerine genel bakış

"haben(sahip olmak)" fiilinin şimdiki zamanda çekimi(das Präsens)

Doğru

Yanlış

Ich habe
du hast
es/sie/es hat

wir haben
ihr habt
sie/Sie haben


du habst
er/sie/es habt


 

daha detaylı olarak haben fiili

du,er/sie/es için farklı kalıplar

ich, wir, ihr ve sie için ekler düzenlidir: onları normal yolla köke ekliyorsunuz:

ich hab-e, wir hab-en, ihr hab-t, sie hab-en.

Çekimli fiil sadece du ve er/sie/es için farklıdır – kökteki b harfini atmanız gerekir:

Beispiele:

Ich habe viel zu tun.(yapacak çok işim var.)

Claus hat eine Schwester.(Claus bir kız kardeşe sahiptir.)

Haben Sie Wechselgeld?(Para bozuyor musunuz?)

Sie haben ein neues Auto.(Onların yeni bir arabası var.)

haben'ın kullanımı

Haben bir cümlede asıl fiil ve yardımcı fiil olarak kullanılır. Sahiplik bildirirken asıl fiil, Perfekt cümle kurarken yardımcı fiil olarak kullanılır.Bu yüzden Almancada haben oldukça önemli bir fiildir.

Ich habe gesungen.(şarkı söyledim.)
Ich habe Tarkan gesehen.(Tarkan'ı gördüm.)
Ich habe den Film gesehen.(Filmi izledim.)
wer hat das gesagt?(Bunu kim söyledi?)

Faydalı ifadeler

İşte haben ile birkaç faydalı ifadeler

Hunger habenaç olmakIch habe Hunger.
Durst habensusuz olmakEr hat Durst.
Zeit habenboş/zamanı olmakDu hast Zeit.
Langeweile habensıkılmakWir haben Langeweile.
Kopfschmerzen habenbaş ağrısı olmakSie hat Kopfschmerzen.

sein fiili nerelerde kullanılır

Her zaman doğru şeyleri söylemek için kullanılır. Ör: yaşımız, mesleğimiz, sağlık durumu, niteleme sıfatlarıyla, Bilgi(işaret zamirleriyle), nerede olduğumuz gibi.

Doğru

Yanlış

Ich bin
du bist
es/sie/es ist

wir sind
ihr seid
sie/Sie sind

Ich seine
du seinst
er/sie/es seint

wir seinen
ihr seint
sie/Sie seinen

 

Daha ayrıntılı olarak sein

Tamamen düzensiz

sein fiilini çekimi tamamen düzensizdir ve ezbere bilmeniz gerekir: ich bin, du bist, er/sie/es ist, wir sind, ihr seid, sie/Sie sind.

Beispiele:

Ich bin aus Deutschland.(Almanya'lıyım.)

Sind Sie Herr Schuhmacher?(Siz bay Schuhmacher misiniz?)

Du bist sehr schön.(Çok güzelsin.)

Er ist Amerikaner.(O Amerika'lı.)

Sie ist Lehrerin.(O öğretmen.)

Es ist schwer. (O çok zor.)

Entschuldigung, wir sind verspätet.(Afedersiniz, geç kaldık.)

Seid Ihr verheiratet?(siz evli misiniz?)

Wir sind aus Großbritannien.(Biz Büyük Britanya'lıyız.)

sein kullanımı

haben gibi sein fiili Almancada oldukça önemli bir fiildir.Bir cümlede asıl fiil ve yardımcı fiil olarak kullanılır. Yardımcı fiil olarak Perfekt cümle kurmaya yarar.

Hatırlatma

Almancada sadece bir şimdiki zaman biçimi vardır.Bu haliyle Almanca İngilizceden ayrılır. İngilizce şimdiki zamanda fiilleri "to be" ve "-ing" çekimler: I'm going. Ama Almanca bunun için olmak(sein) fiiline gerek duymaz.

Ich gehe - giderim
Ich gehe - gidiyorum

Düzensiz fiillerin çekim ekleri için ünite 3'e, Düzenli fiiller için ünite 2'ye tekrar bakın.

Aşağıdaki cümleleri haben fiilini doğru çekimleyerek tamamlayın.

22 Ünite 4


Beispiel:   Ich ____ eine Schwester.

→ Ich habe eine Schwester.

1. ____ du heute Abend Zeit?

2. Wir _____ neue Nachbarn.

3. Er _____ eine Schwester und einen Bruder.

4. _____ ihr etwas Geld?

5. Petra ____ ein neues Auto.

6. ______ Sie ein Zimmer frei?

7. Ich ____ Hunger.

8. Susanne und Frank _____ eine neue Wohnung.

Übung 4.2


Aşağıdaki kısa diyaloğu tamamlamak için sein fiilinin uygun düşen çekimini kullanın.

Beispiel:   Was ____ Carsten von Beruf? – Er ____ Student.

→ Was ist Carsten von Beruf? – Er ist Student.

1. ______  Sie Engländer? – Nein, ich _____ aus Australien.

2. ______ du aus Deutschland? – Ja, ich komme aus der Nähe von Bonn.

3. _____ ihr aus München? – Nein, wir ______ aus Nürnberg.

4. ______ Was machen denn Kathrin und Boris? – Beide ______ Studenten.

5. Was ____ Nele von Beruf? – Sie____ Designerin.

Übung 4.3


Şimdi haben ve sein fiillerini tüm şahıs zamirlerine göre şimdiki zamanda çekimleyin:

ich, du,er/sie/es, wir, ihr, Sie/sie

Übung 4.4


Aşağıdaki cümleleri Almancaya çevirin.

1.Biz New York'luyuz.

2.Onlar Austuralya'lı.

3.Mario Münih'li.

4a. Sen bay Becker misin?
4b. Siz bay Becker misiniz?

5. Onun bir kız kardeşi var.

6a. Zamanın var mı?(du ile kurun)
6b. Zamanınız var mı?(Sie ile kurun)

Ünite 4 23


7. Onlar öğrenciler.

8.Berlin Almanya'nın başkentidir.

9. Benim bir dairem var.

10. Biz açız.

Übung 4 24


1. "sein" olmak fiili her zaman doğru şeyleri söylemek için kullanılır. z.B: yaşımız, mesleğimiz,      sağlık durumu, niteleme sıfatlarıyla, Bilgi(işaret zamirleriyle), nerede olduğumuz gibi.

     Buna göre Almancada " ben 18 yaşındayım, öğrenciyim, hastayım,  yaşlı değilim, bu      bir masadır, ben şimdi Berlin'deyim." nasıl deriz?

2. "sein" olmak fiilini kullanarak: "ben burada yeniyim, sen burada yeni misin?, o burada      yeni, biz burada yeniyiz, siz(herkes) burada yenisiniz, onlar burada yeni." cümlelerini      yazın.

3. haben(sahip) olmak fiilini kullanarak: " Kardeşlerin var mı?, bir erkek kardeşim var.      Onun arabası var mı?" cümlelerini nasıl yazarız?

Kotrol listesi
1. sein fiilinin tüm şahıslara göre (şimdiki zamanda) çekimini ezbere biliyor musun? 
2. haben için düzensizlikler nedir? 
3. haben ile ilgili bazı ifadeleri hatırlıyor musun? 

Bu dersi PDF olarak indirmek için buraya tıklayın

Almanca fiil türleri ve düzensiz fiiller

düzenli ve düzensiz fiiller

Almancada çoğu fiiller düzenlidir ve bu fiiller şahıs zamirlerine göre çekimlenirken fiil köküne düzenli ekler gelir. Ama bir grup fiil daha vardır, bunlar çekimlenirken düzenli fiillerden farklı olarak köklerinde değişiklik olur. Düzensiz fiillerin en önemli özelliği er/sie/es ve du şahıs zamirlerine göre çekimlenirken köklerinde sesli harf değişikliği olmasıdır.

Türkçede düzenli ve düzensiz fiil kavramı bulunmuyor.Dilimizde fiiller sesli harf uyumuna göre çekimlenir.

Kökü –d ve –t ile biten fiiller

Almancada kökü –d ve –t ile biten bazı fiiller vardır. Bu filler du,er/sie/es ve ihr şahıs zamirlerine göre şimdiki zamanda çekimlenirken iki sessiz harf yan yan gelir ve kelimeyi telaffuz etmek hem zordur hem tuhaftır.Bu yüzden bahsedilen iki sessiz harf arasına  "e" kaynaştırma harfi girer. Aşağıdaki örneklerde "e" kaynaştırma harfini faklı renkle gösteriyorum.

mastar

kök

çekimli fiil

anlamı

arbeiten

arbeit

du arbeitest

çalışmak

kosten

kost

es kostet

ederi olmak

reden

red

ihr redet

konuşmak

atmen ve regnen gibi fiiller

atmen ve regnen gibi fiillerin kökü bir sessiz harf + n veya m ile biter. Bu gruba giren fiiller de "e" kaynaştırma harfine ihtiyaç duyar.

mastar

kök

çekimli fiil

anlamı

atmen

atm

du atmest

nefes almak

regnen

regn

es regnet

yağmur yağmak

Beispiele:

Du atmest sehr heftig.(Oldukça zor nefes alıyorsun.)

Herr Maier arbeitet bei Siemens.(Bay Maier Siemens için çalışıyor.)

Es regnet schon wieder!(Yağmur yağıyor yine!)

Das Buch kostet 5 Euro.(Kitap 5 avro tutuyor.)

Ihr redet zu viel.(Çok fazla konuşuyorsunuz.)

"e" kaynaştırma harfi  sadece du, er / sie / es ve ihr için kullanılır: Bu kuraldan diğer filler etkilenmez:

ich arbeite                    wir arbeiten
du arbeitest                ihr arbeitet

er/sie/es arbeitet        sie/Sie arbeiten

 

Kökü -s, -ss, -ß, -x, -z, -tz ile biten filer


Normalde du zamirinin çekim eki –st ama kök zaten s, ss veya ß ile bitiyorsa sadece –t ekleriz.

infinitiv

finite Verbformen

anlamı

reisen

du reist

seyahat etmek

küssen

er küsst

öpmek

heißen

du heißt

adı olmak

 Beispiele:

Reist du wieder nach Italien?(Yine İtalya'ya mı seyahat ediyorsun?)

Du heißt doch Frank, oder? (Senin adın Frank, değil mi?)

Susi küsst gern. (Susi öpmeyi sever.)


Kökleri x, z veya tz ile biten birkaç fiil için aynı kural geçerlidir:

faxen

du faxt

fax yazmak

tanzen

du tanzt

dans etmek

schwitzen

du schwitzt

terlemek

Kökünde sesli harf değişikliği olan düzensiz fiiller


Kökteki ünlülerin şimdiki zamanda değiştiği bir grup Almanca fiiller vardır. Bu değişiklikler sadece du ve er / sie / es çekimlerinde geçerlidir.  Bazı sık kullanılan fiiller için örnekler:

 infinitiv       inites Verb

schlafen       er schläft     uyumak

essen            sie isst         yemek

sprechen      du sprichst   konuşmak

lesen           du liest         okumak

sehen           er sieht        görmek

Beispiele:

Liest du gern Harry Potter? (Harry Potter okumayı sever misin?)

Er sieht  ein Fußballspiel. (O, bir futbol maçı izliyor.)

 Sie isst gern Pizza. (O, pizza yemeyi sever.)

Sprichst du Deutsch? (Almanca konuşuyor musun?)

Sie schläft bis elf Uhr.(O, saat 11’e kadar uyur.)

Kurala dikkat edelim
Bu değişiklikler sadece sınırlı sayıda fiiller için geçerlidir. Bu fiilleri ezbere öğrenmek en iyisidir. Bir fiilin nasıl değiştiğini tahmin etmenize yardımcı olabilecek belirli desenler de vardır. Bunlar:

a ä
e i
e ie
Bunlara daha ayrıntılı örnekler verelim

kökteki a harfinin ä olması

bu  kurala göre çekimlenen önemli fiiller:

fahren   

du fährst, er/sie/es fährt

araba sürmek

halten

du hältst, er/sie/es hält

tutmak, durmak

tragen

du trägst, er/sie/es trägt

taşımak, giymek

waschen

du wäschst, er/sie/es wäscht

yıkamak

schlafen

du schläfst, er/sie/es schläft

uyumak

Beispiele:

Du fährst morgen nach Hause.(Yarın eve gidiyorsun.)

Gleich fällt es runter! (Şimdi aşağı düşecek!)

Er trägt ein  neues T-Shirt. (O, yeni bir T-shirt giyiyor.)

e → i

"sprechen" ve "essen" köklerindeki sesli harfi -e'den -i'ye dönüştüren en belirgin iki fiildir. Aşağıdaki fiiller de bu kuralı takip eder:

geben  →

du gibst, er/sie/es gibt

vermek

helfen

du hilfst, er/sie/es hilft

yardım etmek

treffen

du triffst, er/sie/es trifft

buluşmak

werfen

du wirfst, er/sie/es wirft

fırlatmak

Beispiele:

Er hilft Frau Maier. (Bayan Maier'e yardım ediyor.)

Triffst du heute Angelika? (Bugün Angelika ile buluşuyor musun?)

Er wirft den Ball zu Beckham. (Topu Beckham'a atıyor.)

ich nehme              wir nehmen
du nimmst               ihr nehmt
er/sie/es nimmt       sie/Sie nehmen

Nimmst du Kaffee oder Tee? (Kahve mi yoksa çay mı alıyorsun?)

Er nimmt ein heißes Bad. (Sıcak bir duş alıyor.)

e ie

e sesinin uzun okunduğu sehen ve lesen gibi bazı fiillerde e sesli harfi ie'ye dönüşür:

sehen → du siehst, er/sie/es sieht görmek

lesen → du liest, er/sie/es liest okumak

Bir diğer önemli fiil empfehlen:

empfehlen → du empfiehlst, er/sie/es empfiehlt tavsiye etmek

Beispiele:

Er sieht Jutta nicht. (Jutta'yı görmüyor.)

Sie empfiehlt Tee. (O çay tavsiye ediyor.)

Düzensiz fiilleri nerede bulabiliriz

Köklerinde sesli harf değişikliği olan bütün fiiller düzensiz fiildir. Almancada düzenli fiiller daha çoktur. Bu yüzden eğer bir fiil size tanıdık geliyorsa büyük ihtimalle o düzensiz bir fiildir. Düzensiz fiillerin diğer adı kuvvetli fiildir(starke Verben). Bu kitabın arkasında sık kullanılan düzensiz fiillerin listesini bulabilirsiniz.Ama şuna dikkat edin bütün düzensiz fiilleri şimdiki zamanda çekimlerken kökte bir sesli harf değişikliği olacak diye kural yoktur. Onların bazılarını şimdi zamanda çekimlerken kökte sesli harf değişikliği görülmez.

Diğer düzensiz fiiller

Yukarıda anlatılan kurala hiç uymayan iki fiil grubu daha bulunur

  • sein ve haben ‘olmak’ and ‘sahip olmak’ (Ünite 4'e bakın)
  •  modal fiiller (Ünite 18'e bakın).

Übung 3.1

Aşağıdaki fiilleri şimdiki zamanda çekimleyiniz (tüm şahıslar için: ich, du, er/sie/es, wir, ihr, Sie, sie):

1. arbeiten

2. tanzen

3. heißen

4. reisen

Übung 3.2

İşte sık kullanılan düzensiz fiillerin bir listesi. Şimdiki zamanda kökteki sesli harflerini değiştirenlerin önüne tik, değişmeyenlerin önüne ise çarpı işareti koyun. İlk ikisi sizin için önceden yapıldı. Cevaplarınızı kontrol etmek için bir fiil listesi kullanın.

  bleiben×  helfen   schreiben   stehen 
essenkommen schwimmen tragen 
fahren nehmen sehen treffen 
geben lesen singen trinken 
gehen schlafen sprechen waschen 

Übung 3.3

Avusturyalı genç bir televizyon sunucusu olan Hans Homann’ın kendisi hakkında söyledikleri. Onun kısa bir portresini yazmak için bu bilgiyi kullanın. İlk cümle senin için yapıldı.

1. Ich heiße Hans Homann.  → Er heißt Hans Homann.

2. Ich komme aus Wien.

3. Ich arbeite für das Österreichische Fernsehen.

4. Ich spreche natürlich Deutsch, aber auch Englisch und Spanisch.

5. Ich lese gern Kriminalromane.

6. Ich fahre auch gern Ski und schwimme viel.

7. Ich sehe gern alte Filme mit Marlene Dietrich.

8. Ich schlafe oft lange.

9. Ich reise gern.

10. Und ich helfe am Wochenende alten Leuten.

Übung 3.4

Aşağıdaki cümleleri Almancaya çevirin:

  • O bir kitap okuyor.
  • Peter Almanca ve İngilizce konuşuyor.
  • Biz Almanca ve İngilizce konuşuyoruz.
  • Magda pizza yemeyi seviyor.
  • Ben bir bira alayım lütfen.
  • Onun bir birası var.
  • O bir T-shirt giyiyor.
  • Yağmur yağıyor.
Kontrol listesi
1) Hangi çekimlerde kökte bir sesli harf değişikliği olur? 
2) "e" kaynaştırma harfi nerelerde kullanılır? 
3) Eğer fiilin kökü "s" ile bitiyorsa ne yapman gerektiğini hatırlıyor musun? 
4) En yaygın kök sesli harf değişiklikleri nedir? 

Was ist ein Verb?

Türkçeden bunu biliyoruz, fiil bir cümlede yapılan işi belirtir, daha doğrusu öznenin yaptığı işi demek istiyorum. Örneğin"ben sinemaya gidiyorum, Annem yaz tatili hakkında düşünüyor, onlar futbol oynuyor. Fiil aynı zamanda bir durum bile belirtir. Mesela "O çok kızgın."," O burada yaşıyor.", "onlar beni seviyor."

Türkçede fiiller

Dilimizde fiiller iki parçadan oluşur: "kök ve ek". Köke şahıslara göre bilinen ekler gelir ve bu şekilde cümle oluşur. En basit bir cümle dahi bir yüklem ve bir özneden oluşur.Örneğin: "su akıyor."

Almancada Fiiller

Neyseki Almancada da fiiller bir kök ve ekten oluşur, üstelik çekim kuralı Türkçe ile aynıdır. Fiilin kökünü alıyorsun, şahıs zamirlerine göre gerekli ekleri köke uyguluyorsun. Fiilin yalın haline mastar yani çekimlenmemiş, yani ek almamış fiil denir.

infinitiv                stamm                 tr.

kommen              komm                  gelmek

wohnen               wohn                   ikamet etmek

hören                   hör                       işitmek

Fiillerin şahıs zamirlerine göre çekim ekleri

komm-en

wohn-en

hör-en

ich (ben)

-e

komme

wohne

höre

du(sen, samimi)

-st

kommst

wohnst

hörst

er/sie/es(o)*

-t

kommt

wohnt

hört

Çoğul şahıs zamirleri

wir(biz)

-en

kommen

wohnen

hören

ihr(siz,çoğul)

-t

kommt

wohnt

hört

Sie(nazik hitap "siz")

-en

kommen

wohnen

hören

sie(onlar)

-en

kommen

wohnen

hören

Ausführliche Übersicht

ich(ben)

Birinci tekil şahıs çekimi için köke: -e takısı eklenir.

Ich wohne in Frankfurt.
Ich spiele Gitarre.

Almancada resmi olmayan hitaplarda "du" kullanılır. Resmi hitaplarda ise "Sie" kullanmalıyız. "Sie" biçimine nazik hitap biçimi de denir.

Woher kommst du?                         _____________________________? (resmi olmayan)
Wo wohnst du?                                _____________________________ ? (resmi olmayan)
Woher kommen Sie?                       _____________________________? (resmi)
Wo wohnen Sie?                               _____________________________? (resmi)

er/sie/es (‘erkek: o’, ‘kız: o’, ‘cansız: o’)

Görüldüğü üzere Almancada 3 tane "o" zamiri vardır. Avrupa dillerinin çoğunda kural böyledir. Bu üç zamir için de köke -t ekleriz.

Er spielt Tennis.                    ___________________________.
Woher kommt sie?                ___________________________.
Es schneit.                              ___________________________.

wir (‘biz’)

Bu fiili çekimlemek oldukça kolaydır. Fiilin köküne -en ekleriz. Dikkat ettiyseniz bu durum zaten fiilin çekimlenmemiş halidir. Buna çoğul çekim diyoruz. Almancada fiiller "wir, sie ve Sie" için çoğul çekimlenir.


Wir wohnen in Köln. (Biz Köln'de oturuyoruz/yaşıyoruz.)
Wir lernen Deutsch.(Almanca öğreniyoruz.)

ihr/Sie (‘siz’)

Hem dilimizde hem Almancada iki tane "siz" vardır. Bunu ayırt etmenin kuralı oldukça basit. Eğer konuştuğunuz kişi aranızda resmiyet olan veya tanımadığınız biri ise bu nazik konuşacağınız anlamına gelir. Ama yok eğer hitap ettiğiniz kişiler sınıf, herkes gibi bir topluluk ise o zaman "ihr" kullanmalısınız.

Wo wohnt ihr?(siz[hepiniz] nerede oturuyorsunuz)? (resmi değil)
Was macht ihr hier?(Burada ne yapıyorsunuz)? (resmi değil)
Wo wohnen Sie?(Nerede yaşıyorsunuz)? (resmi)
Was machen Sie hier?(Burada ne yapıyorsunuz?) (resmi)

sie (‘onlar’)

Und woher kommen sie? Onlar nereden geliyorlar?
Jutta und Bernd – was machen sie? Onlar ne yapıyor?

Tekil(Singular)

1.Tekil şahıs.

2. Tekil şahıs.

3. Tekil şahıs eril

3. Tekil şahıs dişil

3. tekil şahıs cinsiyetsiz

ich

du

er

sie

es

mein

dein

sein

ihr

sein

mir

dir

ihm

ihr

ihm

mich

dich

ihn

sie

es

Plural(Çoğul)

1. Şahıs çğl.

2. Şahıs çğl.

3. Şahıs çğl.

wir

ihr

sie

unser

euer

ihrer

uns

euch

ihnen

uns

euch

sie

Almancada şimdiki zaman

Bu zamana Almancada Präsens(Gegenwart) denir.

Er trinkt Bier. O bira içer. veya  O bira içiyor.


Sie spielt Fußball. O futbol oynar. veya  O futbol oynuyor.

Görüldüğü üzere Präsens hem geniş zamanı hem şimdiki zamanı karşılıyor.

Kendini test et

Alıştırma 2.1

Listede verilen ekleri kullanarak şahıs zamirlerine göre fiilin alacağı ekleri yazın. İlki sizin için önceden yapılmıştır.
-en -en -e -st -t -en -en -t
ich             –e             wir      ____
du            ____           ihr      ____
Sie           ____           sie      ____
er/sie/es   ____

Alıştırma 2.2

Beispiel: kommen
→Woher _______ du? – Ich _______ aus Frankfurt.
 → Woher kommst du? – Ich komme aus Frankfurt.

1. wohnen  → Wo________ du? – Ich jetzt in Berlin.
2. studieren → Und was_______ du? – Ich________ Physik und Chemie.
3. hören  → Welche Musik__________ du? – Ich_________ gern klassische Musik.
4. lernen  → Welche Sprache________ du im Moment? – Ich________ Spanisch.
5. trinken → Was_________ du gern? – Ich__________ gern Kaffee.

Alıştırma 2.3

Eksik ekleri tamamlayın.
Örnek: Anna komm__ aus Wien.
 → Anna kommt aus Wien.
1. Ich heiß__ Ulrike.
2. Komm__ du wirklich aus London?
3. Peter wohn__ im Stadtzentrum.
4. Das ist Pia. Sie geh__ sehr gern ins Restaurant.
5. Wie heiß__ Sie?
6. Ich heiß__ Petra Schmidt.
7. Und was mach__ Sie beruflich?
8. Ich studier__ Physik.
9. Und woher komm__ ihr?
10. Was mach__ ihr hier?
11. Und wo wohn__ ihr?
12. Wir komm__ aus Deutschland.
13. Wir geh__ zu einem Fußballspiel.
14. Wir bleib__ drei Tage.
15. Sie (Pier und Jörg) lern__ Englisch.
16. Basel lieg__ in der Schweiz.
17. Komm__ ihr aus Freiburg?
18. Und woher komm__ du?

Alıştırma 2.4

Aşağıdaki cümleleri tercüme edin:
1. Berlin’de oturuyorum.
2. O bira içiyor.
3. O tenis oynuyor.
4. Carla ve Sophia futbol oynuyorlar.
5. Nerelisin?(du)
6. Nerede yaşıyorsun? (du)
7. Nerede yaşıyorsunuz? (ihr ve Sie)

Kontrol Listesi
1 Almanca fiillerin köklerini biliyor musunuz? 
2 Fiillerin tekil şahıs çekim ekleri neler? 
3 Çoğul çekim ekleri neler? 
4 Almancada kaç tane şimdiki zaman vardır. 
5 Çekimli fiil nedir tanımlayınız. 

Türkçeye göre Almancada neler farklı? Temel ipuçları ve kalıplar - Almancanın Türkçeden farkları neler?

İsimler
Türkçede olmayan harfler
Cinsiyetler
Ekler(Endungen)
Fälle (İsmin halleri)
Almanca nasıl bir dil
Cümlede öğelerinin dizilimi
Zeitformen(Zamanlar)
Neler öğrendik kontrol listesi
Wortschatz
Kendini test et -Alıştırmalar