Almanca dersler Akkusativ vs Dativ konu anlatımı
Almanca Dersler Akkusativ
vs Dativ
Akkusativ
Artikeller
Birçok öğrenciden bana şu soru geliyor: „Bu artikeller ne
işe yarıyor?“
Almanca artikelleri konuşmak ve cümle kurmak için
kullanıyor. Nasıl mı?
Örneğin der Hund(köpek) kelimesine bakalım. Köpeği ya da
köpeğe diyebilmek için ismin önündeki artikeli çekimleyeceğiz.
|
Der Hund
|
Den Hund
|
Dem Hund
|
|
Köpek
|
Köpeği
|
Köpeğe
|
Özetle Almancada bir kelimeyi ismin hallerine göre
çekimlemek için artikellerden faydalanıyoruz.
Almanlar ismin yalın haline „Nominativ“, –i haline „Akkusativ“, –e haline „Dativ“ ve –in haline „Genitiv“ diyor.
Bu artikellerin çekim ismin hallerine göre aşağıdaki
tablodaki gibidir.
|
|
Maskulin{m}
|
Neutral{n}
|
Feminin{f}
|
Plural{f}
|
|
Nom.
|
der
|
das
|
die
|
die
|
|
Akk.
|
den
|
das
|
die
|
die
|
|
Dat.
|
dem
|
dem
|
der
|
den
|
|
Gen.
|
des
|
des
|
der
|
der
|
Beispiele:
|
Maskulin{m}
|
Neutral{n}
|
Feminin{f}
|
Plural{f}
|
|
den roten Stuhl
|
das alte Buch
|
die neue Lampe
|
die roten Stühle
|
|
roten Stuhl
|
altes Buch
|
neue Lampe
|
alte Bücher
|
|
einen Stuhl
|
ein Buch
|
eine Lampe
|
{0}Bücher
|
Dikkat!
„Ein“ belirsizlik tanımlığı çoğul isimlerin önünde bulunmaz. Çünkü „bir
kitaplar“ diyemeyiz.
Ancak buna karşın „kein“ çoğuş isimlerle birlikte kullanılabilir.
Frau Müller hat Kinder. ==> Olumsuzu:
„Frau Müller hat keine Kinder.“
Beispiel:
Im Garten sind Bäume. Plural! Im Garten sind
keine Bäume.
Akkusativ durum „Wohin“ sorusuna
cevap verir
Wohin fahrt ihr dieses Jahr? -wir fahren nach Island/Frankreich
Wohin gehst du? -In das Kino
Bundan başka haben fiili sahip olmak anlamında asıl fiil olarak
kullanılırsa akkusativ durum ve kullanım gerektirir.
Haben + Akk.
I habe mir einen teuren Mantel gekauft.
Ich habe einen Mantel.
N-deklination (Zayıf çekimi olan
maskulin isimler)
Bu gruba giren fiillerde akkusativ durum gerektirir, işte örnekeler:
der Türke
|
der Mensch
|
der Name
|
Bazı fiiller akkusativ nesne gerektirir. Bunlara “var” anlamında kullanılan “es gibt” ifadesi dahildir.
|
Es gibt noch eine Menge zu tun.
|
Hala yapacak bir sürü iş var.
|
|
Sie sucht einen reichen Mann.
|
Zengin bir koca arıyor
|
|
Arbeit macht das Leben süß.
|
Çalışmak hayatın tadı tuzudur.
|
|
Er schreibt ihr einen langen Brief.
|
Ona uzun bir mektup yazıyor.
|
Dikkat !
Türkçeden farklı
olarak olarak fragen, kosten, lehren fiilleri de akkusativ durum gerektirir.
|
Darf ich dich etwas Persönliches fragen?
|
Sana kişisel bir şey sorabilir miyim?
|
|
Das hat mich eine Menge Geld gekostet.
|
Bu bana çok pahalıya patladı.
|
|
Sie lehrt mich die deutsche Sprache.
|
O bana almanca öğretiyor.
|
Artikel almayan
zaman dilimleri
|
Was machst du nächste Woche?
|
Gelecek hafta ne yapıyorsun?
|
|
Jeden Samstag essen wir auswärts.
|
Her cumartesi dışarıda yiyoruz.
|
|
Letztes Jahr sind wir ans Meer
gefahren.
|
Geçen sene denize gittik.
|
Selamlamalar
|
Guten Morgen.
|
Günaydın.
|
|
Schönen Tag noch.
|
İyi günler.
|
|
Herzlichen Glückwunsch!
|
Tebrikler!
|
|
Vielen Dank.
|
Çok teşekkürler.
|
|
Gute Besserung.
|
Geçmiş olsun.
|
|
Guten Appetit.
|
Afiyet olsun
|
Bil!
“Ich wünsche
dir eine gute Nacht. “ kısa yazımı
=> ” Gute Nacht”
Edatlarla
Bis, für, ohne
gibi bir kısım edatlar Akkusativ durum gerektirir.
|
Er bleibt bis nächste Woche.
|
Gelecek haftaya kadar kalıyor.
|
|
Die Liebe geht durch den Magen.
|
Erkeğin kalbine giden yol midesinden geçer.
|
|
Er tut alles für sein Kind.
|
Çocukları için saçını süpürge yapıyor.
|
|
Was hast du gegen ihn?
|
Ona karşı neyin var?
|
|
Ohne mich!
|
Bensiz mi!
|
|
Es geht mir nicht um das Geld.
|
Benim için para sorun değil.
|
|
Seine Handlung war wider das Gesetz.
|
Yaptıkları kanun dışı.
|
Akkusativ oder Dativ
(an, auf, hinter, in, neben, entlang, über, unter, vor, ve zwischen.)
Bu edatlar
yönelme halinde(nereye) kullanılacaksa Akkusativ durum gerektirir.
|
Sie geht an die Tür.
|
Kapıya gidiyor.
|
|
Er wirft sein Buch auf den Tisch.
|
Kitabını masaya fırlatıyor.
|
|
Sie fährt hinter das Haus.
|
Evin arkasına park ediyor(evin arkasındaki yere).
|
|
Bringen Sie den Stuhl in die Küche
|
Sandalyeyi mutfağa getir.
|
|
Er tritt vor das Haus.
|
Odan dışarı yürüyor (evin önüne).
|
|
Der Hund läuft zwischen die Häuser.
|
Köpek evlerin arasından kaçıyor.(içinden veya evlerin arasındaki yere)
|
Kelime dizilimi
Vurgulamak
istediğimiz öğeyi cümlenin başına ya da başa doğru yaklaştırırız.
Der Hund beißt den Mann. Köpek adamı ısırıyor.
Er beißt ihn. o (köpek) onu (adamı) ısırıyor.
Den Mann beißt der Hund. Adamı ısırıyor köpek.
Beißt der Hund den Mann? Köpek adamı ısırıyor mu?
Beißt den Mann der Hund? Köpek adamı mı ısırıyor?
Er beißt ihn. o (köpek) onu (adamı) ısırıyor.
Den Mann beißt der Hund. Adamı ısırıyor köpek.
Beißt der Hund den Mann? Köpek adamı ısırıyor mu?
Beißt den Mann der Hund? Köpek adamı mı ısırıyor?
Dativ
|
Masculine
|
Feminine
|
Neuter
|
Plural
|
|
dem roten Stuhl
|
der neuen Lampe
|
dem alten Buch
|
den roten Stühlen
|
|
rotem Stuhl
|
neuer Lampe
|
altem Buch
|
alten Büchern
|
Dikkat çoğul isimler dativ durumda hem sıfata hem isim sonuna –n eki alır.
Sizin için kelimesi „euch“ ile size şeklinde yazılabilir. Çünkü sizin için
ve size aynı şeyi anlatır.
Bil!
Wir backen euch einen Kuchen.
Wir backen euch einen Kuchen.
Dativ alan edatlar
Aşağıdaki verilen edatlar her zaman dativ durum gerektirir.
aus, außer, bei, gegenüber,
mit, nach, seit, von,ve zu. Dikkat “bei
dem” “von dem,” “zu dem” ve “zu der” normalde
birleşir:
|
Die Katze sprang aus dem Fenster.
|
Kedi pencereden atladı.
|
|
Sollen wir bei mir Essen?
|
Bizde yiyelim mi?
|
|
Bei diesem Wetter bleiben wir lieber zu
Hause.
|
Böyle havalarda evde oturuyoz.
|
|
Wer sitzt mir gegenüber?
|
Karşımda kim oturuyor?
|
|
Er tanzt mit seiner Frau.
|
Eşiyle dans ediyor.
|
|
Fährst du mit der Bahn oder mit dem Wagen?
|
Trenle mi yoksa arabayla mı gidiyon?
|
|
Nach dem Film gehen wir zu dir.
|
Fimden sonra size gidelim.
|
|
Seiner Mutter nach ist er ein Genie.
|
Annesine göre o bir dahi.
|
|
Sie arbeitet seit zwei Jahren in Berlin.
|
İki yıldan beri Berlin’de çalışıyor.
|
|
Viele Studenten bekommen Geld vom Staat.
|
Birçok öğrenci devletten burs alıyor.
|
|
Sie ist die Frau von meinem Onkel.
|
O, benim amcamın eşi
|
|
Hast du was zum Schreiben?
|
Kalem gibi bi’şeyin var mı?
|
|
Rotkäppchen geht zur Großmutter
|
Kırmızı başlıklı kız büyükannesine gidiyor.
|
Dativ alan
fiiller
Aşağıda verilen fiiller dativ durum gerektirir.
|
antworten
|
cevap vermek
|
imponieren
|
etkilemek
|
|
begegnen
|
karşılaşmak
|
Leid tun
|
üzgün olmak
|
|
danken
|
teşekkür etmek
|
nutzen
|
faydalı olmak
|
|
dienen
|
hizmet etmek
|
passen
|
uymak
|
|
drohen
|
tehdit etmek
|
passieren
|
vuku bulmak
|
|
ein•fallen*
|
istila etmek
|
reichen
|
yeterli olmak
|
|
fehlen
|
eksik olmak,bulunmamak
|
schaden
|
zarar vermek
|
|
folgen
|
takip etmek
|
schmecken
|
tadına bakmak
|
|
gefallen
|
hoşuna gitmek
|
schwer•fallen
|
zor gelmek
|
|
gehören
|
-e ait olmak
|
vertrauen
|
güvenmek
|
|
gelingen
|
başarmak
|
verzeihen
|
bağışlamak
|
|
glauben
|
inanmak
|
weh•tun
|
ağrı(t)mak
|
|
gratulieren
|
tebrik etmek
|
widersprechen
|
çelişmek
|
|
helfen
|
yardım etmek
|
zu•hören
|
dinlemek
|
Beispiele:
|
Hilfst du mir mit der Hausaufgabe?
Ev ödevimde bana yardım eder misin? |
|
Der Hund folgte dem Kind nach Hause.
Köpek |
|
Das Geld reicht uns nicht.
Para bize(bizim için) yeterli değil. |
Dativ fiillerin nesneleri
normalde şahıstır. Nesne gerektiren fiilin nesnesinin şahıs olmadığı birkaç
cümlede fiil Akkusativ alır.
|
Ich glaube dir (dativ).
Sana inanıyorum. |
Ich glaube die Geschichte (akk.).
|
|
Er verzeiht mir nie (dativ).
|
Er verzeiht den Fehler nie (akk.).
Hatayı asla affetmez. |
Dativ durum gerektiren fiillerin
yanı sıra bir grup sıfatlar ve diğer deyimsel ifadeler çoğunlukla dativ nesne
alır. İşte onların bazıları:
|
ähnlich
|
benzer
|
gleich
|
aynı
|
|
angenehm
|
hoşnut
|
leicht
|
kolay
|
|
begreiflich
|
anlaşılır
|
nützlich
|
kullanışlı
|
|
behilflich
|
faydalı
|
peinlich
|
utanç verici
|
|
bekannt
|
tanıdık
|
schädlich
|
zarar verici
|
|
bequem
|
rahat
|
teuer
|
pahalı
|
|
dankbar
|
teşekkür borçlu(müteşekkir)
|
verwandt
|
yakın
|
|
fremd
|
yabancı
|
willkommen
|
hoş karşılamak
|
Beispiele:
|
Sie ist ihrem Vater sehr ähnlich.
O babasına çok benziyor. |
|
Dieses Bett ist mir zu teuer.
Bu yatak benim için çok pahalı. |
|
Der Name war ihm sehr bekannt.
İsim ona çok tanıdıktı. |
Akkusativ veya
Dativ sırası
Zamir ve nesne
varsa önce zamir(dativ) gelir
Ich gebe dir bei
nächster Gelegenheit ein besseres Buch.
Sie gibt ihrem Mann einen Kuss auf die Glatze.
Er schickt seiner Mutter eine Email.
Ich schlage dir etwas Besseres vor.
Sie gibt ihrem Mann einen Kuss auf die Glatze.
Er schickt seiner Mutter eine Email.
Ich schlage dir etwas Besseres vor.
ikisi de zamir ise akkusativ zamir önce gelir
Ich zeige es dir.
Sie erzählt sie ihnen.
Sie verspricht es ihrem Vater.
Sie erzählt sie ihnen.
Sie verspricht es ihrem Vater.
Akkusativ ve
Dativ ilgi cümleleri(Relativsatz)
Der(maskulin)
Relativ cümle kurmak için de ismin artikelinden
faydalanacağız. Aşağıdaki örnekte den yerine ihn
yazılamaz.
Ich kenne den
Mann, den du beschrieben hast. (Du hast ihn beschrieben)=>Akk.
Ich kenne den
Mann, dem du gestern ein Buch gegeben hast. (Ich habe ihm das Buch gegeben) => Dat.
Dikkat!
Ich kenne den
Mann, ihn du beschieben hast. (Du
hast ihn beschrieben)
Die(Feminin)
Relativ artikel fiile göre çekimlenmelidir
Ich kenne die
Frau, der
du gestern ein Buch gegeben hast.=>dat.
Ich
kenne die Frau, die du gestern ein Buch gegeben hast.
Ich kenne die
Frau, die du beschrieben hast. =>Akk.
Das(Neutral)
Ich kenne das
Mädchen, dem du gestern ein Buch gegeben
hast. =>Dat.
Ich kenne das
Mädchen, das du beschieben hast.=> Akk.
Die(Plural)
Ich kenne die
Leute, die du beschrieben hast. =>Akk.
Ich kenne die
Leute, denen du gestern ein Buch gegeben
hast. =>Dat.
Buraya tıklayarak bu dersi PDF olarak indirebilirsiniz
Yorumunuzu ekleyin
Yorum yapmak için giriş yapmalısınız.