Almanca öabt soruları ve çözümleri ders #1

3 Şubat, 2014 A.Bergmann 11 Yorum 5562 Defa okundu

Almanca öabt soruları ve çözümleri ders

kämpfen: 1’den çok edat alan fiil. ‘um’ ile anlamı arzu edilen durumun ortaya çıkması, ortamın oluşabilmesi için belirlenen hedef doğrultusunda çalışmaları yoğunlaştırmak. ‘für’ ile anlamı fiziksel bir boyutu olan güç ya da güçlere karşı tek başına ya da topyekün mücadele vermek. Beğenilmeyen bir ideolojiye karşı her alanda savaş açmak. ‘gegen’ ile anlamı arkasında fiziki bir güç olan ideolojilere karşı mücadele vermek.

für etwas kämpfen
um etwas kämpfen
gegen etwas kämpfen

‘gegen‘ ve ‘für‘ için örnekler:
Sie kämpfen gegen Gewalt und Rassismus, sie kämpfen für Demokratie und Menschenrechte, sie kämpfen für ihr Überleben in vielen Teilen der Welt, in denen die Menschen noch unter bitterer Armut leiden bzw. Kriege wüten.[kaynak:linguee.de] ‘um‘ için örnek:
Goebbels hatte 1942 in der Wochenzeitung «Das Reich» verkündet: «Das ist für uns der Sinn des Krieges: Wir kämpfen nicht um Ideale; wir kämpfen um die ukrainischen Weizenfelder, um das kaukasische Erdöl, den Reichtum der Welt.[kaynak:linguee.de]

erschrecken + vor Dativ
z.B.: “Er erschrickt sogar vor kleinen Hunden, wenn sie bellen.” , “er ist vor dem Blitz erschrocken.”

kommen um + Akk.[kaybetmek, bir şeyden mahrum kalmak.]

z.B.: “Alle Passengiere sind ums Leben gekommen.”

gehen um + Akk.[-le ilgili olmak]

z.B.: “In dem Film geht es um große Roboter, die gegen Monster kämpfen.” (Filmin konusu canavarlara karşı savaşan robotlar etrafında dönüyor.) see more>

In diesem Artikel geht es um ÖABT.(Bu makale ÖABT ile ilgili/Bu yazı ÖABT hakkında.)

Im Finale geht es um den Weltmeistertitel.(Bu finalin anlamı dünya şampiyonu kim olacak demek.)

In dem Buch geht es um die erste große Liebe.(Kitabın konusu ilk büyük aşk.)

handeln es sich um + Akk.[bir yazının,bir kitabın ve ya bir eserin türün belirtir.]

z.B.: Bei diesem Buch handelt es sich um eine Enzyklopädie/ein Drama/einen Roman/ein Wörterbuch.

Bei dem Text handelt es sich um ein Gedicht.

Soru [ÖABT Almanca 2013]

1. In welchem der folgenden Sätze ist das Verb mit einer falschen Präposition gebraucht?
A)Wissenschaftler kämpfen um eine bessere Zukunft.
B) Er erschrak an die Auswirkungen dieser Bestrebungen.
C) Durch die Inflation ist er um sein ganzes Geld gekommen.
D) Bei dieser Prüfung geht es doch um deine Existenz!
E) In diesen Text handelt es sich um die Probleme der Umweltverschmutzung.

E şıkkında “in diesen Text” ifadesinde bir yanıltma olsa da biz yanlış edatla kullanılan bir fiil arayacağız. Doğru cevap “B”.  erschrickst erschrak ist erschrocken, erschrecken fiili asla “an” almaz.