Almancada Akkusativ, Dativ ve çift-yönlü edatlar

17 Kasım, 2020 A.Bergmann Yorum bırak 2581 Defa okundu

Almancada Akkusativ, Dativ ve çift-yönlü edatlar

Eskiden beri esakademi.com’u takip eden Almanca öğrencilerimiz artık akkusativ ve dativ terimlerini ezbere biliyorlar. Kısaca Akkusativ ismini –i hali(den Name) ve dativ ismin –e hali(dem Name) demektir.

Almanca bize başlarda zor geldiği için bu duruma alışmak biraz zaman alabiliyor. Aslında den Name ve dem Name örneklerine bakınca bu kuralın isimlere uygulandığını görüyoruz. Demek ki neymiş “ismin halleri isimlere uygulanır.” Ama Almancada ismin şeklini şuklunu değiştiren bir takım fiiller, sıfatlar ve edatlar vardır. Bu edatlardan bir kısmı ismi sadece Akkusativ şekle sokar, bazıları sadece Dativ şekle sokar ve bazıları da hem akkusativ hem dativ şekle sokar.Gelin bunları birlikte inceleyelim

yukarıdaki indir linkine tıklayarak bu dersi PDF olarak indirebilirsiniz

Akkusativ durum alan edatlar
durch	vasıtasıyla
gegen	karşı
um	Civarında/ -de
für	için
ohne	-sız
bis	kadar
Dativ durum alan edatlar
aus	-in dışında, -den  (ülke, şehir veya yer)
mit	ile, vasıtasıyla (ulaşım)
von	-den (kişi, açık yer, veya yön), tarafından
seit	-den beri
bei	yanında, -de, evde veya iş yerinde
nach	sonra, -e  ile yön (şehirler ve ülkeler)
zu	-e ile yön  (genelde kişi ve belirli bina)
gegenüber	-in karşısında
außer	-in dışında, bunun yanında
Genitiv durum alan edatlar
während	esnasında
trotz	-e rağmen
(an)statt	-in yerinde
wegen	-in yüzünden
außerhalb	-in dışında
innerhalb	-in içinde
Dativ veya Akkusativ alan edatlar (çift-yönlü)
an	-de, -e, üzerinde (dikey yüzeyler, sınır veya sınırlı yer ifade eder)
auf	üzerine, üzerinde (yatay yüzeyler), -e (bazı halka açık binalar)
hinter	arkasında, arkasına
in	içinde, içine, -e (bina, kapalı yer, feminin veya çoğul ülkeler)
neben	yanında, yakınında
über	üzerinde, üstünde, karşısı, hakkında
unter	altına, altında, arasında
vor	önünde, önce
zwischen	arasında

 

İki-yönlü edatlar için:   akkusativ biçim yön ve hareket gösterir ve “nereye?” sorusuna cevap verir. dativ biçim konum ve yer gösterir ve “nerede?” sorusuna cevap verir.

Mesela:  In die Schule  okula demektir ve akkusativ form kullanır. Çünkü bu bir yöndür.  In der Schule  okulda demektir ve  dative form kullanır.Çünkü bu bir yerdir.Ama tek istisna zu Hause – evde(dat.) ve nach Hause – eve (akk.). Ich bin zu Hause Ben evdeyim demek ve  Ich gehe nach Hause Ben eve gidiyorum.

 

Akkusativ:  hareket & yön	Dativ:  yer & konum
Er hängt das Bild über das Sofa. O resmi kanepenin üzerine asıyor.	Das Bild hängt über dem Sofa. Resim kanepenin üzerinde asılı duruyor.
Stell es unter den Tisch. Onu masanın altına koy.	Es ist unter dem Tisch. O masanın altında.
Fahren Sie den Wagen hinter das Haus. Arabayı evin arkasına sürünüz.	Der Wagen steht hinter dem Haus. Araba evin arkasında.
Stellen Sie die Flaschen vor die Tür. Şişeleri kapının önüne koyunuz.	Die Flaschen stehen vor der Tür. Şişeler kapının önünde.
Stell es auf den Tisch. Onu masanın üzerine koy.	Es liegt auf dem Tisch. O masanın üzerine (yatık halde) duruyor.
Schreib es an die Tafel. onu tahtaya yaz.	Es steht an der Tafel. O tahtanın üzerinde.
Er geht in die Küche. O mutfağa gidiyor.	Er ist in der Küche. O mutfakta.
Stellen Sie es neben das Haus. Onu evin yanına koyunuz.	Es ist neben dem Haus. o evin yanında.
Stell die Lampe zwischen das Sofa und den Tisch. Lambayı kanepenin ve masanın arasına koy.	Die Lampe steht zwischen dem Sofa und dem Tisch. Lamba kanepenin ve masanın arasında.

Stehen, liegen ve sitzen dativ durum kullanırken, stellen, legen ve setzen akkusativ durum kullanır.