almanca partizip 1

27 Şubat, 2015 A.Bergmann Yorum bırak 22096 Defa okundu

Bu derste “almanca partizip 1” konusunu öğreneceğiz
Almancada Partizip I olarak bilinen fiil biçimi fiilin çekimlenemez/çekimlenmemiş şeklidir. Partizip I sıfat ya da zarf olarak kullanılır. Bir isim[1] veya fiil olarak kullanılamaz. Almancada Partizip I ingilizce fiillerin –ing formuna aşağı yukarı eşittir.

Partizip Türkçe’de sıfat-fiil demektir. Almancada Partizip I ayrıca Praesens Partizip olarak bilinir.

Türkçede bazı sıfat fiiller

-Çabuk çalışan bir motor.
-Çok gülen çocuklar.
-Bazı yavaş büyüyen ağaçlar.
-Herkes filmi  beğenerek izledi.

Partizip I bir fiilin köküne –nd veya –end takıları eklenerek oluşturulur.

Almancada Partizip I Örnekleri:

Partizip I bir sıfattır ve genelde kendinden sonra isim gelmelidir. Partizip I sıfat olduğu için doğal olarak sıfat eklerini almalıdır. Aşağıdaki almanca Partizip I cümle örneklerini inceleyin ve sıfat eklerini not edin.

Partizip I bir niteleme sıfatı olarak kullanılır ve tanımladığı ismin solunda bulunur.

Auf der Hütte gibt es laufendes Wasser.	Kulübenin üstünde akan bir su var.
Der stinkende Müll wird den Nachbarn stören.	Kokan çöplük komşuları rahatsız edecek.
Der Clown hat die lachenden Gäste lange unterhalten.	Palyaço gülen misafirleri uzun süre eğlendirdi.
Herr Reinert ist ein wohlhabender Mensch.	Bay Reinert tuzu kuru(hali vakti yerinde) bir insandır.
Wir saßen neben dem knisternden Feuer.	Çatırdayan ateşin yanında oturduk.

• Das Partizip I als Adjektiv.

Sıfat olarak Partizip I eş zamanlı gerçekleşen ya da tamamlanmamış olayları ifade etmek için kullanılır. Eş zamanlı demek iki olayın da gerçekleşme zamanının aynı olması demektir. Bu olaylardan biri daha az önemli olur ve Partizip I(sıfat-fiil) oluşur. Diğeri asıl önemli olan ve öne çıkan eylemdir ve cümlede yüklem(Prädikat) olur.

• Der Hund liegt vor seiner Hundehütte und knurrt.(Köpek kulübesinde yatıyor ve hırlıyor)
• Der Hund liegt knurrend vor seiner Hundehütte. (Köpek kulübesinde hırlayarak yatıyor.)
• Der Chef ging aus dem Zimmer und lachte. (Şef kapıdan dışarı gitti ve güldü.)
• Der Chef ging lachend aus dem Zimmer. (Şef kapıdan gülerek dışarı gitti.)

Partizip I cümlede tek başına durabilir. Bu durumda bile fiil çekim eki almaz.

• Die Hausfrau kocht Suppe und telefoniert (Ev hanımı çorba pişiriyor ve aynı zamanda telefonla konuşuyor.)
• Die telefonierende Hausfrau kocht(Telefonla konuşan kadın çorba pişiriyor.)
• Der Vogel saß auf einem Ast. Dabei zwitscherte (Kuş bir dalda oturuyor ve ötüyor)
• Der zwitschernde Vogel saß auf einem Ast. (Öten kuş bir dalda oturuyor.)

Partizip I bir ismin önünde niteleme sıfatı olarak durur ve genel sıfat çekim eklerini alır.

[1] Partizip I cümlenin öznesi ise isim olarak kullanılır. (abwesend ) Alle Abwesenden haben diese wichtige Information nicht erhalten.