Almanca:Belirsiz artikeller Unbestimmte Artikel

4 Mart, 2015 A.Bergmann Yorum bırak 10463 Defa okundu

Daha önceki dersimizde eğer bir ismin önünde artikel varsa “wie der Mann, das Kind usw.” o isim belirlidir demiştik. Buna karşın ismin önünde artikeli yoksa sadece ein/kein kelimeleri(ein-Wörter) varsa isim belirsiz bir isimdir. Belirsiz tanımlıklar diğer adıyla ein-kelimeleri(ein-Wörter) Almancada unbestimmte Artikel olarak adlandırılır. Belirsiz artikeller bir ismin önünde bulunarak isim hakkında daha net bilgi verir.

z.B. ein Lehrer; bir öğretmen, her hangi bir öğretmen… Bu şekildeki ifadelerde kimden bahsedildiği tahmin edilemez, çünkü ein bir ismi belirsiz yapar. “ein” belirsiz artikeliyle ilgili aşağıdaki tabloyu dikkatlice inceleyiniz.

Tablodan açıkça anlaşıldığı gibi ein kelimesi artikeller(der/die/das) gibi çekimlenir, ismin hallerini alır. Ancak farklı olarak çoğul isimlerin önünde asla bulunmaz. Bunun nedeni Almancada ein Autos(bir arabalar), ein Kinder(bir çocuklar) usw. diyemeyiz. Çünkü çoğul tek değildir. Buna rağmen çoğulun Dativ durumunda isim yine –n ve(ya) –en takısını alır.

“ein” belirsiz tanımlığının kullanımına ilişkin aşağıdaki örnekleri inceleyiniz.

Kein artikeli (der Artikel “kein”

“Kein” artikeli “ein” artikeli gibi belirsiz bir tanımlık olmasına rağmen daha esnektir ve tıpkı belirli bir artikel gibi çekimlenir. “ein” artikeli çoğul bir ismin önünde bulunamıyordu ancak “kein” artikeli çoğul bir ismin önünde bulunabilir ve ismin ne olduğu ya da ne olmadığı hakkında net bilgiler verir.

Aşağıdaki tabloyu inceleyiniz.

Ist das ein Auto? – Nein, das ist kein Auto, sondern ein Fahrrad.
(Bu bir araba mı? –Hayır, bu bir araba değil, bilakis(ama) bir bisiklet.)

Ist das ein Tisch? – Nein, das ist kein Tisch, sondern eine Lampe.
(Bu bir masa mı? –Hayır, bu bir masa değil, bilakis(ancak) bir lamba)

Sind das _ Tische? – Nein, das sind keine Tische, sondern _ Lampen. ( Çoğul !!! )
(Bunlar _ masalar mı? –Hayır, bunlar_ masalar değil, bilakis(fakat) bunlar _lambalar.)

Bu derste “Almanca:Belirsiz artikeller Unbestimmte Artikel” konusunu öğrendik.