23 Nisan, 2012 A.Bergmann 2 Yorum 21094 Defa okundu

Almanca Soru Kelimeleri ve kalıpları Fragewörter

Soru kelimeleri hakkında bilinmesi gerekenler

Bilmediklerimizi soru kelimeleri yardımıyla öğreniriz. Birine soru sorduğumuzda “ja” veya “nein” cevabını alırız.  “Ja” cevabı aynı fikirde olduğumuzu ya da bir şeyi kabullendiğimizi belirtir. Zıt durumlar için “nein” cevabı verilir. Bu tür soru şekline Almanca’da Ja/Nein Frage (evet/hayır soruları) denir. Ja/Nein Frage soru kalıbında soru kelimesi her zaman cümle başında bulunur. Bu yüzden soru kelimeleri 1.pozisyondadır. Soru kelimesinden hemen sonra ise soruyu kime sorduğumuzu belirten özne gelmek zorundadır.

z.B.: Aşağıdaki tabloyu inceleyiniz.

Cümlelerin Anlamı

–Beni seviyor musun? –O seni sevmiyor mu? –Çorba mı pişiriyorsunuz?

–Evet, seni seviyorum. –Bilakis, o beni seviyor. –Hayır, yumurta pişiriyoruz.

*Olumsuz soruya vevap verirken bilakis, tam tersi anlamındaki “doch” kelimesini kullanırız.

W-Frage

Almanca’da “w” harfi ile başlayan soru kelimeleri vardır “wie, warum” gibi. Bu yüzden bunlara w-frage(w- soruları) deniliyor. W-frage birinin adını, yaşını, nerde oturduğunu öğrenmeye yönelik, belirli şeyler hakkında bilgi sahibi olmak amacıyla yöneltilen soru kalıplarıdır. Soru kelimesi cümlenin başında bulunur, 2. sırada fiil, 3. sırada özne yer alır.

z.B.:

Cümlelerin Anlamı

–Adınınız nedir? –Nerde oturuyorsunuz? –Burda ne yapıyorsunuz?

–Ahmet Bergmann –Eskişehir’de. –Almanca öğreniyorum.

»  W-Frage Genel Bakış

Bu tip soru kalıbları yer-yön bildirebilir.  Akkusativ, dativ ve genitiv yapıda çok sık kullanılır.

z.B.: Aşağıdaki tabloyu inceleyiniz.

Cümlelerin Anlamı

–Siz kimsiniz? –Bu nedir? –Kimi seviyorsun? –Şu anda neyi temizliyorsun? –Burdaki para kime ait? –Bu kimin saati? –Saat nerde? –Angela şimdi nereye gidiyor? –Nick nerden geliyor(nereli) –Tom kimle dans etti? –Sık sık neyi düşünüyorsun?

–Ahmet Bergmann. –Bir araba. –Sadece seni. –Ayakkabılarımı. –Bana tabiki. –Bu Hakanın saati. –Masanın üzerinde –Üniversiteye. –Amerikadan geliyor.(Amerikalı) –Angelina ile. –Sınavı

»  W-Frage ile bir iş ya da eylem hakkında bilgi alabiliriz. Merak ettiğimiz durumlar ve sorunlar hakkında bilgi sahibi olabiliriz.

Cümlelerin Anlamı

–Şu anda ne yapıyorsun? –Ona n’oluyor?/Nesi var? –Dün ne oldu? –Dün ne vuku buldu? –Mark neye ilgi duyuyor? –O ne bilmek istiyor?

–Okuyorum. –Baş ağrısı var./Başı ağrıyor. –Ali düştü. –Albert öldü. –Karşı cinse. –Senin evli olup olmadığını.

»  W-Frage Zamanlarla Kullanımı

Cümlelerin anlamı

–Tren ne zaman geliyor? –Orada ne kadar kalıyorsun? –Ne kadar süreliğine seyahate çıkıyorsunuz? –Ne sıklıkta yüzmeye gidiyorsun? –Ne zamandan sonra tatildesiniz? –Ne zamana kadar kutladınız? –Ne zamandan ne zamana çalışmak zorundasınız? –Şu anda saat kaç? –Saat kaç? –Film saat kaçta başlıyor?

–Hemen,şimdi. –On gün. –Üç haftalığına. –her hafta. –Gelecek haftadan sonra. –Sabaha kadar –Saat sekizden beşe kadar. –Saat tam 12:35. –Onikiyi on geçiyor. –Saat 20:45’te.

»  W-Frage yer zarfları ve yer edatları ile kullanım

Yer-yön ve bir işin gerçeğini, kaynağını öğrenmek için kullanırız.

Cümlelerin anlamı

–Kız çocuğu nerede? –Nereye gidiyorsun? –Parayı nerden buldun?

–Bahçede. –Münih’e. –Büyük anneden.

»  W-Frage neden sonuç bildiren cümlelerde çok sık kullanılır

Cümlelerin anlamı

–Neden beni sevmiyorsun? –Bunu neden yapıyorsun? –Hans niçin  birlikte oynamıyor? –Neden eve gidiyorsun? –Hangi sebepten dolayı onu bağladın? –Rita ne için süslenip püsleniyor?

–Çünkü hiç paran yok. –Meraktan. –Bir grip yüzünden. –Yorgun olduğum için. –İntikamdan. –Erkekler hoşlansın diye.

»  Soru artikelleri ile birlikte W-Frage

Cümlelerin anlamı

–Hangi kadın hoşuna gidiyor? –Hangi kursla ilgileniyorsunuz? –Hangi arabayla gittiniz? –Tam olarak ne tür arabalar hoşuna gidiyor? –Ne tür bir araba ile gittiniz? –Ne tür bir hediyeyi düşündünüz?

–Sarışın –Temel kurs ile. –Benimki ile. –Hızlılar. –Bir Audi ile. –Pahalı bir hediyeyi.

» W-Frage ile Zarf cümleleri

Cümlelerin anlamı

–Eşiniz nasıl? –Eşiniz nasıl? –Ayda ne kadar kazanıyorsunuz? –Tam olarak ne tür arabalar hoşuna gidiyor? –Peter’in kaç kardeşi var? –Burdan Ankara ne kadar uzaklıktadır. –Bu çukurun derinliği ne kadar olmalı? –Bebek şimdi kaç yaşında? –Valiz ne kadar ağır? –Yatak nasıl? –O nasıl şarkı söylüyor?

–Teşekkür ederim, iyi. –Daha iyi. –Malesef çok az. –Sanırım yedi. –Bir Audi ile. –Aşağı-yukarı 25 km. –Belki 50 m. –6 haftalık. –18 kg. –Rahat –Kötü şarkı söylüyor.