almanca bazı deyim ve deyişler

Almanca deyiş ve deyimleri aşağıdaki tabloda görebilirsiniz. Almanca deyişler Örnek cümle anlamı Jemanden auf den Arm nehmen. Ich habe dich auf den Arm genommen, als ich sagte, ich habe in der Lotterie gewonnen. Birine yalan söylemek, sataşmak dalga geçmek. Ein Auge zudrücken. Ich drücke noch mal ein Auge zu. Birinin kötü veya yanlış bir şey yapmasına rağmen bunu görmezden gelmek,affetmek. Genelde ebeveynler,öğretmenler ve polisler tarafından tercih edilen bir ifadedir. Schwein haben. Du hast Schwein gehabt. Kısaca ve basitçe şanlı olmak demektir. Auf Messers Schneide stehen. Die Sache steht auf Messers Schneide. Sonucun tam kesin olmadıı durumlarda söylenir.Sonuçiyi ya da kötü…