Almanca Soru Kelimeleri ve kalıpları Fragewörter

23 Nisan, 2012 A.Bergmann 2 Yorum 20881

Almanca Soru Kelimeleri ve kalıpları Fragewörter

Soru kelimeleri hakkında bilinmesi gerekenler

Bilmediklerimizi soru kelimeleri yardımıyla öğreniriz. Birine soru sorduğumuzda “ja” veya “nein” cevabını alırız. “Ja” cevabı aynı fikirde olduğumuzu ya da bir şeyi kabullendiğimizi belirtir. Zıt durumlar için “nein” cevabı verilir. Bu tür soru şekline Almanca’da Ja/Nein Frage (evet/hayır soruları) denir. Ja/Nein Frage soru kalıbında soru kelimesi her zaman cümle başında bulunur. Bu yüzden soru kelimeleri 1.pozisyondadır. Soru kelimesinden hemen sonra ise soruyu kime sorduğumuzu belirten özne gelmek zorundadır.

z.B.: Aşağıdaki tabloyu inceleyiniz.

Ja-/Nein-Frage			–	Cevap Cümlesi
1.Posizyon/ Fiil	2nci pos. / Özne	Cümle sonu	–	Ja / Nein,	Açıklama
Liebst	du	mich?	–	Ja,	ich liebe dich.
Liebt	er	dich nicht?	–	Doch,*	er liebt mich.
Kocht	ihr	Suppe?	–	Nein,	wir kochen Eier.

Cümlelerin Anlamı

–Beni seviyor musun?
–O seni sevmiyor mu?
–Çorba mı pişiriyorsunuz?

–Evet, seni seviyorum.
–Bilakis, o beni seviyor.
–Hayır, yumurta pişiriyoruz.

*Olumsuz soruya vevap verirken bilakis, tam tersi anlamındaki “doch” kelimesini kullanırız.

W-Frage

Almanca’da “w” harfi ile başlayan soru kelimeleri vardır “wie, warum” gibi. Bu yüzden bunlara w-frage(w- soruları) deniliyor. W-frage birinin adını, yaşını, nerde oturduğunu öğrenmeye yönelik, belirli şeyler hakkında bilgi sahibi olmak amacıyla yöneltilen soru kalıplarıdır. Soru kelimesi cümlenin başında bulunur, 2. sırada fiil, 3. sırada özne yer alır.

z.B.:

W-Frage			–	Cevap Cümlesi
1nci poz. / W-Frage	2nci poz. / Fiil.	Cümle sonu	–	Bilgi
Wie	heißen	Sie?	–	Ahmet Bergmann
Wo	wohnen	Sie?	–	In Eskişehir
Was	machen	Sie hier?	–	Ich studiere Deutsch

Cümlelerin Anlamı

–Adınınız nedir?
–Nerde oturuyorsunuz?
–Burda ne yapıyorsunuz?

–Ahmet Bergmann
–Eskişehir’de.
–Almanca öğreniyorum.

» W-Frage Genel Bakış

Bu tip soru kalıbları yer-yön bildirebilir. Akkusativ, dativ ve genitiv yapıda çok sık kullanılır.

z.B.: Aşağıdaki tabloyu inceleyiniz.

Bilgi	W-Frage	Fiil	Özne	Cümle sonu	–	Açıklama
Nominativ	Wer	sind	Sie?		–	Ahmet Bergmann.
Nominativ	Was	ist	das?		–	Ein Auto.
Akkusativ	Wen	liebst	du?		–	Nur dich.
Akkusativ	Was	putzt	du	gerade?	–	Meine Schuhe.
Dativ	Wem	gehört	das Geld	hier?	–	Natürlich mir.
Genitiv	Wessen Uhr	ist	das?		–	Das ist Hakans Uhr.
Yer	Wo	ist	die Uhr?		–	Auf dem Tisch.
Yön	Wohin	fährt	Angela	jetzt?	–	Zur Uni.
Yön	Woher	kommt	Nick?		–	Aus Amerika.
Edatlarla	Mit wem	hat	Tom	getanzt?	–	Mit Angelina.
Edatlarla	Woran	denkst	du	oft?	–	An die Prüfung.

Cümlelerin Anlamı

–Siz kimsiniz?
–Bu nedir?
–Kimi seviyorsun?
–Şu anda neyi temizliyorsun?
–Burdaki para kime ait?
–Bu kimin saati?
–Saat nerde?
–Angela şimdi nereye gidiyor?
–Nick nerden geliyor(nereli)
–Tom kimle dans etti?
–Sık sık neyi düşünüyorsun?

–Ahmet Bergmann.
–Bir araba.
–Sadece seni.
–Ayakkabılarımı.
–Bana tabiki.
–Bu Hakanın saati.
–Masanın üzerinde
–Üniversiteye.
–Amerikadan geliyor.(Amerikalı)
–Angelina ile.
–Sınavı

» W-Frage ile bir iş ya da eylem hakkında bilgi alabiliriz. Merak ettiğimiz durumlar ve sorunlar hakkında bilgi sahibi olabiliriz.

Bilgi	W-Frage	Fiil	Özne	Cümle sonu	–	Açıklama
Eylem	Was	machst	du	gerade?	–	Ich lese.
Eylem	Was	hat	Paula	gemacht?	–	Sie hat geschlafen.
Sorun	Was	ist	mit ihm	los?	–	Er hat Kopfschmerz.
Olay	Was	ist	gestern	passiert?	–	Ali ist hingefallen.
Olay	Was	ist	gestern	geschehen?	–	Albert ist gestorben.
İlgi	Was	interessiert	Mark?		–	Das andere Geschlecht.
Merak/İlgi	Was	wollte	er	wissen?	–	Ob du verheiratet bist.

Cümlelerin Anlamı

–Şu anda ne yapıyorsun?
–Ona n’oluyor?/Nesi var?
–Dün ne oldu?
–Dün ne vuku buldu?
–Mark neye ilgi duyuyor?
–O ne bilmek istiyor?

–Okuyorum.
–Baş ağrısı var./Başı ağrıyor.
–Ali düştü.
–Albert öldü.
–Karşı cinse.
–Senin evli olup olmadığını.

» W-Frage Zamanlarla Kullanımı

Zarf Bil.	W-Frage	Fiil	Özne	Cümle sonu	–	Açıklama
Zaman	Wann	kommt	der Zug?		–	Gleich.
Zaman	Wie lange	bleibst	du	dort?	–	Zehn Tage.
Zaman	Für wie lange	verreisen	Sie?		–	Für drei Wochen.
Zaman	Wie oft	gehst	du	schwimmen?	–	Jede Woche.
Zaman	Ab wann	sind	Sie	in Urlaub?	–	Ab nächster Woche.
Zaman	Bis wann	habt	ihr	gefeiert?	–	Bis zum Morgen.
Zaman	Seit wann	rauchen	Sie	nicht mehr?	–	Seit sieben Jahren.
Zaman	Von wann bis wann	müssen	Sie	arbeiten?	–	Von 8 – 17 Uhr.
Saat	Wie viel Uhr	ist	es	jetzt?	–	Genau 12:35 Uhr.
Saat	Wie spät	ist	es?		–	10 nach 12.
Saat	Um wie viel Uhr	fängt	der Film	an?	–	Um 20:45 Uhr.

Cümlelerin anlamı

–Tren ne zaman geliyor?
–Orada ne kadar kalıyorsun?
–Ne kadar süreliğine seyahate çıkıyorsunuz?
–Ne sıklıkta yüzmeye gidiyorsun?
–Ne zamandan sonra tatildesiniz?
–Ne zamana kadar kutladınız?
–Ne zamandan ne zamana çalışmak zorundasınız?
–Şu anda saat kaç?
–Saat kaç?
–Film saat kaçta başlıyor?

–Hemen,şimdi.
–On gün.
–Üç haftalığına.
–her hafta.
–Gelecek haftadan sonra.
–Sabaha kadar
–Saat sekizden beşe kadar.
–Saat tam 12:35.
–Onikiyi on geçiyor.
–Saat 20:45’te.

» W-Frage yer zarfları ve yer edatları ile kullanım

Yer-yön ve bir işin gerçeğini, kaynağını öğrenmek için kullanırız.

Zarf	W-Frage	Fiil	Özne	Cümle sonu	–	Açıklama
Yer	Wo	ist	das Mädchen?		–	Im Garten
Yön	Wohin	gehst	du?		–	Nach München.
Kaynak	Woher	hast	du	das Geld?	–	Von Uroma.

Cümlelerin anlamı

–Kız çocuğu nerede?
–Nereye gidiyorsun?
–Parayı nerden buldun?

–Bahçede.
–Münih’e.
–Büyük anneden.

» W-Frage neden sonuç bildiren cümlelerde çok sık kullanılır

Durum	W-Frage	Fiil	Özne	Cümle sonu	–	Açıklama
kausal	Warum	liebst	du	mich nicht?	–	Weil du kein Geld hast.
kausal	Weshalb	machst	du	das?	–	Aus Neugier.
kausal	Weswegen	spielt	Hans	nicht mit?	–	Wegen einer Grippe.
kausal	Wieso	gehst	du	nach Hause?	–	Weil ich müde bin.
kausal	Aus welchem Grund	hast	du	ihn gehauen?	–	Aus Rache.
final	Wozu	macht	Rita	sich hübsch?	–	Um den Männern zu gefallen.

Cümlelerin anlamı

–Neden beni sevmiyorsun?
–Bunu neden yapıyorsun?
–Hans niçin birlikte oynamıyor?
–Neden eve gidiyorsun?
–Hangi sebepten dolayı onu bağladın?
–Rita ne için süslenip püsleniyor?

–Çünkü hiç paran yok.
–Meraktan.
–Bir grip yüzünden.
–Yorgun olduğum için.
–İntikamdan.
–Erkekler hoşlansın diye.

» Soru artikelleri ile birlikte W-Frage

Bilgi	W-Frage	Fiil	Özne	Cümle sonu	–	Açıklama
Tercih	Welche Frau	gefällt	dir?		–	Die blonde.
Tercih	An welchem Kurs	sind	Sie	interessiert?	–	An dem Grundkurs.
Tercih	Mit welchem Auto	seid	ihr	gefahren?	–	Mit meinem.
Kalite	Was für Autos	gefallen	dir	eigentlich?	–	Schnelle.
Kalite	Mit was für einem Auto	seid	ihr	gefahren?	–	Mit einem Audi.
Kalite	An was für ein Geschenk	haben	Sie	gedacht?	–	An ein teures.

Cümlelerin anlamı

–Hangi kadın hoşuna gidiyor?
–Hangi kursla ilgileniyorsunuz?
–Hangi arabayla gittiniz?
–Tam olarak ne tür arabalar hoşuna gidiyor?
–Ne tür bir araba ile gittiniz?
–Ne tür bir hediyeyi düşündünüz?

–Sarışın
–Temel kurs ile.
–Benimki ile.
–Hızlılar.
–Bir Audi ile.
–Pahalı bir hediyeyi.

» W-Frage ile Zarf cümleleri

Blgi	W-Frage	Fiil	Özne	Cümle sonu	–	Açıklama
Zarf	Wie	geht	es	Ihrer Frau?	–	Danke, gut.
Zarf	Wie	geht	es	Ihrer Frau?	–	Ihr geht es besser.
Miktar	Wie viel	verdienen	Sie	pro Monat	–	Leider viel zu wenig.
Miktar	Wie viele Geschwister	hat	Peter?		–	Ich glaube sieben.
Ölçü	Wie weit	ist	es	bis Ankara?	–	Ungefähr 25 km.
Ölçü	Wie tief	soll	das Loch	sein?	–	Vielleicht 50 m.
Ölçü	Wie alt	ist	das Baby	jetzt?	–	6 Wochen.
Ağırlık	Wie schwer	ist	der Koffer?		–	18 kg.
Tahmin	Wie	ist	das Bett?		–	Es ist bequem.
Zarf	Wie	singt	er?		–	Er singt schlecht.

Cümlelerin anlamı

–Eşiniz nasıl?
–Eşiniz nasıl?
–Ayda ne kadar kazanıyorsunuz?
–Tam olarak ne tür arabalar hoşuna gidiyor?
–Peter’in kaç kardeşi var?
–Burdan Ankara ne kadar uzaklıktadır.
–Bu çukurun derinliği ne kadar olmalı?
–Bebek şimdi kaç yaşında?
–Valiz ne kadar ağır?
–Yatak nasıl?
–O nasıl şarkı söylüyor?

–Teşekkür ederim, iyi.
–Daha iyi.
–Malesef çok az.
–Sanırım yedi.
–Bir Audi ile.
–Aşağı-yukarı 25 km.
–Belki 50 m.
–6 haftalık.
–18 kg.
–Rahat
–Kötü şarkı söylüyor.