ein ve eins arasında ne fark var

2 Mart, 2020 A.Bergmann Yorum bırak 4355 Defa okundu

“Eins” bir sayı kelimesidir (Zahlwort) – rakam veya sayı olarak kullanılır (rakam veya sayı).

eins, zwei, drei, vier …

auf die eins drücken Sie bitte.
nummer eins bitte!

“Ein” belirsiz tanımlık olarak ve “einhundert” gibi birleşik kelimelerle kullanılabilir.
Sayıyı belirtmek için tanımlık yerine kullanıldığında, “s” olmadan “ein” şeklinde yazılmalıdır.

Bağlama(context) göre “ein” ingilizce karşılığı one ve a/an anlamına gelebilir.

sayma sayısı olmasına rağmen “eins” başka anlamlarda da kullanılır. Örneğin okullarda Almanya’daki en iyi derecedir.(Türkiye’de bu arada en kötü not.)

“Eins”, “eines” için kısa yazımı olabilir. “Eines ist klar, es gibt einen Unterschied zwischen” Eins “und” ein “.

Rakamlar söz konusu olduğunda, kullanılacak konuma bağlıdır. Bazı örnekler veriyorum.

1 – Eins
10 – Zehn
11 – Elf
21 – Einundzwanzig

100 – Hundert, Einhundert
101 – Hunderteins, Einhunderteins
1000 – Tausend, Eintausend
1000000 – Million, eine Million

Bu gibi durumlarda sistem özel kurallara göre karıştırılır.

bir artikel(tanımlık) veya sıfat yerine kullanacaksanız “ein-” gibi çekimlenmelidir.

Einhunderteine ​​Uhr./Einhundertundeine Pille. (Burada genelde “und” ekleriz, bunun konuşması daha kolaydır.)

aradaki farka dikkat edin
“Die einhundertunderste Uhr” farkına dikkat edin.
(sayma sayısı ve sıra sayısı)

geçmişte “ein” ve “eins” arasındaki bu değişikliğin neden olduğunu ve hiç değişiklik oldu mu bunu bilmiyorum.

Ayrıca bkz.