Almanlar en çok bu kelimeleri ve cümleleri kullanıyor

TürkçeDeutsch
Fark etmez / sıkıntı değilDas ist mir (völlig) egal.
Fena değil!Nicht schlecht!           
Kesinlikle olmaz!Auf keinen Fall!
Haklısın! / Haklısınız!Du hast Recht! / Sie haben Recht!
Buna inanamıyorum!Nicht zu fassen!
Hadi gidelim!Gehen wir!
Fikrim yok.Keine Ahnung.
Ne oluyor?Was ist los?
Beni ara! / Beni arayınız!Ruf mich an! / Rufen Sie mich an!
Bu harika!Das ist ja toll!
Günaydın      Guten Morgen!
NasılsınWie geht’s dir/ Ihnen?
İyi  akşamlar!Guten Abend!
Hoş geldiniz(Birini selamlarken)Willkommen!
Teşekkür ederim. İyiyim!Danke, mir geht’s gut!
Ya sen?Und dir/Ihnen?
İyi/ idare ederGut/ So la-la
(çok) teşekkür ederim!Danke (vielmals)!/ Vielen Dank!
Bir şey değil! ( “teşekkür ederim” için)Gern gescheh’n!/ Keine Ursache!/ Kein Problem!
Hey! dostum!Hey! Kumpel! (sadece erkekler için)
Neler yeni?Was gibt’s Neues?
Çok değilNicht viel.
İyi geceler!Gute Nacht
Daha sonra görüşürüz!Bis später!
Güle güle!Auf Wiedersehen!/ Tschüß!
KayboldumIch habe mich verlaufen!
Yardım edebilir miyim?Kann ich dir/ Ihnen helfen?
Bana yardım edebilir misin?Kannst du/ Können Sie mir helfen?
(banyo/ eczane) nerede?Wo ist (das Badezimmer/ dieApotheke?)
Düz gidin! sonra sola/ sağa dönün!Gehen Sie geradeaus! Dann links /rechts abbiegen!
John’u arıyorum.Ich suche John.
Bir dakika lütfen!Einen Augenblick, bitte! / einen Moment bitte!
Hatta kalın lütfen! (telefon)Bleiben Sie dran, bitte!
Bu kaç para?Was kostet das?/ Wie teuer ist das?
Affedersiniz …! (bir şey sorarken)Entschuldigen Sie bitte…!
Pardon! ( geçebilir miyim alamında)Darf ich mal vorbei?
Benimle geliniz!Kommen Sie mit!
(İngillizce/ Almanca) biliyor musunuz?Sprechen Sie (Englisch/ Deutsch)?
Sadece biraz.Nur ein bißchen
İsminiz nedir?Wie heißen Sie?
Benim adım…Ich heiße… / Mein Name ist…
Bay…/ Bayan.…/ küçük hanım…Herr/ Frau/ Fräulein (artık kullanılmıyor)
Sizi tanığıma memnun oldum!Schön, Sie kennenzulernen!
Çok naziksin!Du bist/ Sie sind sehr freundlich!
NerelisinWoher kommst du/ kommen Sie?
Almanya’lı/ Amerika’lıyımIch komme (aus den U.S.A./ aus Amerika / aus Deutschland)
AmerikanımIch bin (Amerikaner)
Nerede yaşıyorsun?Wo wohnst du/ wohnen Sie?
Amerika!da/Almanya’da oturuyorumIch wohne (in den U.S.A./ in Amerika/ in Deutschland
Burayı sevdin mi?Gefällt es dir/ Ihnen hier?
Almanya harika bir ülkeDeutschland ist wunderschön
Mesleğin nedir?Was ist dein/ Ihr Beruf?
Bir (çevirmen/ iş adamıyım)Ich bin (Übersetzer/Dolmetscher) / Geschäftsmann
Almancayı seviyorumIch mag Deutsch
Bir aydan beri almanca öğreniyorum.Ich lerne seit einem Monat Deutsch
Bu harika!Oh! Das ist toll!
Kaç yaşındasın?Wie alt bist du/ sind Sie?
Ben (yirmi, otuz…) yaşındayım.        Ich bin (zwanzig, dreißig,…) Jahre (alt).
Gitmem lazımIch muß gehen/ los!
Hemen geri döneceğim!Ich bin sofort wieder da!
İyi şanslar!Viel Glück!
Doğum günün kutlu olsun!Alles Gute zum Geburtstag!
Mutlu yeni yıllar!Ein frohes neues Jahr!
Mutlu noeller!Fröhliche Weihnachten!
Tebrikler!(Herzlichen) Glückwunsch!
Afiyet olsun! (yemek için…)Guten Appetit!
Bir gün Almanya’yı ziyaret etmek isterim     Ich möchte eines Tages (mal) nach Deutschland reisen
John’a benden selam söyleGrüß/ Grüßen Sie John von mir!
Çok yaşa (hapşırınca)Gesundheit!
İyi geceler ve tatlı rüyalar!Gute Nacht und träum was schönes!
Affedersiniz, sizi anlamadım!Entschuldigung, ich habe Sie nicht verstanden!
Pardon, üzgünüm (bir hata için)Entschuldigung!/ Es tut mir leid!
Problem yok!Kein Problem!/ Keine Ursache!
Tekrar söyleyebilir misin?Kannst du/ Können Sie das nochmal wiederholen?
Yavaş konuşabilir misin?Kannst du/ Können Sie (etwas) langsamer sprechen?
Bunu not alın lütfen!Schreib/ Schreiben Sie es bitte auf!
Anlamıyorum!Ich verstehe das/ dich/ Sie nicht! (das:bunu, dich:seni, Sie:siz nazik)
Bilmiyorum!Ich weiß (es) nicht!
Hiç fikrim yok.Ich habe keine Ahnung.
Bunun adı Almancada ne?Wie heißt das auf deutsch?
İngilizcede “gato” ne demek?Was bedeutet “nacht” auf englisch?
Almancada nasıl “please” diyorsunuz?Wie sagt man “please” auf deutsch?
Bu nedir?Was ist das (hier)?
Almancam kötü.Mein Deutsch ist schlecht.
Almancamı geliştirmem gerekIch muß (mein) Deutsch üben.
Endişelenme!(Nur) Keine Sorge!
İyi/ kötü/ idare eder.gut/ schlecht/ so la-la
Büyük/ Küçükgroß/ klein.
Bugün/ şimdiheute/ jetzt
Yarın/ Dünmorgen/ gestern
Evet/ Hayırja/ nein
Buyurun! (Bir şey verirken)Bitte sehr!/ Bitte schön!
Bunu beğeniyor musun?Gefällt’s dir/ Ihnen?
Bu gerçekten çok hoşuma gidiyor!Mir gefällt es sehr gut!
Açım/ susuzum.Ich habe Hunger/Durst.
Sabahleyin/ sabahları/ Akşamleyin/akşamlar/Geceleyin.      am Morgen/morgens/ am Abend/abends/ in der Nacht
Bu/ şu/ burada/oradadies(es/er/e)/ das. hier/ dort.
Ben/ sen. o/ o.Ich/ Du. Er/ sie
Gerçekten mi!Wirklich?!/ Echt?!
Bak!Guck (mal)/ Schau (mal)!
Acele et!Beeil dich!/ beeilen Sie sich!
Ne? Nerede?was?/ wo?
Saat kaç?Wie viel Uhr ist es?/ Wie spät ist es?
Saat 10. 07:30 ö.s.Es ist zehn Uhr. Sieben Uhr dreißig/ halb acht.
Bunu bana ver!Gib mir das!
Hasta hissediyorum.Ich fühle mich nicht wohl.
Bir doktora ihtiyacım varIch brauche einen Arzt.
Bir, iki, üçeins, zwei, drei
Dört, beş, altıvier, fünf, sechs
Yedi, sekiz, dokuz, onsieben, acht, neun, zehn
Eczane arıyorumIch suche eine Apotheke
Yan etkileri var mı?Gibt es irgendwelche Nebenwirkungen?
Doktorum bana … dedi.Mein Arzt sagte (mir) …
Ders iptal edildi.Die Stunde ist ausgefallen
Telefon numaram …Meine Telefonnummer ist …
İstediğin zaman beni arayabilirsinDu kannst mich jederzeit anrufen
Bana mesaj atabilirsinDu kannst mir eine SMS/Textnachricht schicken
Bana mail atabilirsinDu kannst mir eine E-Mail schreiben
Ben bunu neden düşünmedim?Warum ist mir das nicht eingefallen?
Bunu ben de fark ettim.Das ist mir auch aufgefallen
Telefon faturası geldi.Die Telefonrechnung ist fällig
Afiyet olsun!Guten Appetit!
SıkıldımMir ist langweilig
Sessiz ol!Sei ruhig! Sei leise
Kaybol!Verschwinde!
Neyin var?Was hast Du?
Deli misin?Spinnst Du?
Beni yalnız bırak!Lass mich in Ruhe!
Seni özlüyorumIch vermisse dich
Seni seviyorumIch liebe dich
Senden hoşlanıyorumIch mag dich/Ich habe dich gern
Yarın akşam vaktin var mı?Hast Du morgen Abend Zeit?
Seni akşam yemeğine davet etmek istiyorumIch möchte Dich zum Abendessen einladen.
Güzel görünüyorsun!Du siehst schön aus!
Kendinden biraz daha bahsedebilir misin?Kannst Du mir mehr über Dich erzählen?
BekarımIch bin Single
EvliyimIch bin verheiratet
İlgilenmiyorum!Interessiert mich nicht!
Telefon numaranı alabilir miyim?Kann ich deine Telefonnummer haben?
Yürüyüş yapmak ister misin?Möchtest Du spazieren gehen?
Sadece şaka yapıyorumIch mache nur Spaß
Ciddiyim.Ich meine es Ernst.
Ben vejetaryenimIch bin Vegetarier
Ben veganımIch bin ein Veganer
Domuz yemiyorum!Ich esse kein Schweinefleisch!
Alkol almıyorum.Ich trinke keinen Alkohol
Aman tanrım!Liebe Güte!
Tanrım!Ach je!
Tüh!Mist!

Listeyi ve devamını indirmek için buraya tıklayınız.


Buraya eklemek istediğin başka çok sık kullanılan kelime, ifade ya da cümle var mı yoruma yaz.

Önceki

ingilizce listening alıştırmaları dinle

Sonraki

Almanca Konuşma Dialog Alıştırmaları

Bir cevap yazın

Email adresiniz paylaşılmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlidir.

Email aboneliği

Esakademi.com'dan iyi ve güzel haberler almak için listeye mailinizi ekleyin